Traducción de "increase above inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

Increase - translation :

Inflation - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The associated expectations of an increase in inflation	En el caso de los Estados
To of high inflation , a firm misinterprets the increase	To of high inflation , a firm misinterprets the increase
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair .	Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta .
As is explained above , in the case of inflation , a	As is explained above , in the case of inflation , a
The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .	The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .
Similarly, a credit fueled construction boom drives output above potential, resulting in inflation.	De manera semejante, cuando hay un boom de la construcción impulsado por el crédito, el producto supera al potencial y su resultado es la inflación.
However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation .	Sin embargo , existían diversas razones por las que dicho incremento no se consideró como un riesgo para la inflación .
Some of the increase in nominal GDP takes the form of higher real (inflation adjusted) GDP, while the rest shows up as inflation.	Una parte de esa suba se manifiesta como incremento del PIB real (ajustado por inflación) y el resto se manifiesta como inflación.
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .	monetaria , el BCE no se basa exclusivamente en las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .
We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.	Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.
annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal	annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal
As they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5 shall not be permitted.	No se permitirán pendientes longitudinales superiores al 5 , ya que aumentan los riesgos potenciales.
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	El incremento de la inflación se había anticipado y refleja efectos de base derivados principalmente del componente energético .
The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target.	El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 .
Price stability reduces inflation uncertainty and therefore helps to prevent the misallocation of resources described above .	Price stability reduces inflation uncertainty and therefore helps to prevent the misallocation of resources described above .
(ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above	ii) Más 5.310.100 dólares, que representan el aumento aprobado por la Asamblea en la resolución B supra
Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months .	Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .	Se espera que en los próximos meses del año , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC aumente ligeramente , aunque mostrará cierta volatilidad .
Inflation was defined as a general , or broadly based , Therefore , a process of inflation can only be brought increase in the prices of goods and ser vices .	Inflation was defined as a general , or broadly based , Therefore , a process of inflation can only be brought increase in the prices of goods and ser vices .
Inflation is above 20 (no one is sure by how much, because the figures have been doctored).	La inflación llega a más del 20 (nadie sabe con precisión cuánto más porque las cifras se han adulterado).
Meanwhile , other things being equal , countries with above average inflation rates should suffer from competitiveness losses and larger negative effects of inflation on real income and wealth .	Por otra parte , si el resto de factores se mantiene constante , sería de esperar que los países con tasas de inflación por encima de la media sufrieran pérdidas de competitividad y un mayor impacto negativo de la inflación sobre la renta y la riqueza reales .
This increase would be above what microprudential supervision assessing the risks to individual institutions might dictate.	Este incremento estaría por encima de lo que podría indicar la supervisión microprudencial al evaluar los riesgos para las instituciones individuales .
Last July, Bundesbank President Jens Weidmann welcomed the fact that some German companies had raised wages above inflation.	En el pasado mes de julio, el Presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, acogió con beneplácito que algunas empresas alemanas hubieran aumentado los salarios por encima de la inflación.
The ruble s depreciation is bound to fuel inflation, already around 11 and far above the CBR s 5 target.	La depreciación del rublo ha de avivar la inflación, que ya ronda el 11 por ciento y es muy superior al objetivo del cinco por ciento fijado por el BCR al respecto.
(c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above	c) 29.073.300 dólares, que corresponden al aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución B supra
If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ...	If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ...
Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century?	Realmente quiere la Fed aumentar la inflación anual a un 2 , de manera que el nivel de precios del país se incremente en más de un 700 durante el próximo siglo?
The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse .	The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse .
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .	Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía .
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .	Asimismo , el incremento de los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se traducirá en un alza de la inflación mundial .
Towards the end of 2003 a pick up in inflation rates to slightly above euro area levels was recorded .	Hacia finales del 2003 , las tasas de inflación experimentaron un repunte , que las colocó ligeramente por encima de las de la zona del euro .
Others are characterized by high inflation (even above the central bank target, as in Turkey, India, Indonesia, and Brazil).	Otras se caracterizan por una inflación elevada (incluso superior al objetivo de los bancos centrales, como en Turquía, la India, Indonesia y el Brasil).
But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly.	Pero conforme estas influencias transitorias desaparezcan con el correr del año, la inflación general de precios empezará a acelerarse.
The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007.	El índice ha aumentado el 69 en términos reales (ajustado por inflación) desde 2004 la mayor parte del aumento se produjo después de 2007.
The only advanced economy with an inflation rate above 2 is Iceland (where the latest 12 month reading is 2.2 ).	La única economía avanzada con una tasa de inflación superior al 2 es Islandia (donde la lectura de los últimos 12 meses es de 2,2 ).
An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure.	La forma más sencilla y efectiva para aumentar los ingresos destinados a la inversión financiada con fondos federales en infraestructura para el transporte, sería un aumento del impuesto federal sobre la gasolina que contemplara un ajuste ante la inflación.
Above, a rapid increase in account registration for Group A can be seen in November 2013 and July 2014.	En el gráfico de arriba, se puede ver un rápido aumento en el registro de cuentas para el Grupo A en noviembre de 2013 y julio de 2014.
Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .	Más adelante , la inflación se moderará ligeramente , en consonancia con el descenso estimado de la tasa de crecimiento de los precios de la energía .
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 .	El análisis de Krueger indica que la tasa de inflación comienza a aumentar cuando el desempleo a corto plazo cae a entre 4 y 4,5 .
With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn .	En lo que se refiere a la evolución de los precios , la inflación interanual medida por el IAPC se ha mantenido muy por encima del nivel acorde con la estabilidad de precios desde el pasado otoño .
(d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above	d) 14.769.600 dólares, que corresponden al aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución B anteriormente citada
(ii) 19,962,000 dollars, being the increase in income other than staff assessment approved for the biennium in resolution B above	ii) 19.962.000 dólares, que constituyen el aumento en los ingresos distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio en la resolución B supra
(d) 31,547,800 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above	d) 31.547.800 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en su resolución B supra
PRICE AND COST PROJECTIONS The increase in HICP inflation since end 2007 is largely explained by developments in energy and food prices .	PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES El aumento de la inflación medida por el IAPC desde finales del 2007 es fundamentalmente atribuible a la evolución de los precios de la energía y de los alimentos .

Display this page in English