Traducción de "incorporation or organization" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Organization - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The regulations in which I am reporting in this case deal with the incorporation and amendment of the common organization of the market in oils and fats.
sión la relación de los precios del aceite de oliva y de los demás aceites vegetales era menor de dos, aparece de manera muy tardía, ya que esa relación sobrepasó pronto el valor cuatro.
In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.
Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.
(a) The corporation has ceased to exist according to the law of the State of incorporation for a reason unrelated to the injury or
a) La sociedad haya dejado de existir, de conformidad con la legislación del Estado en el que se constituyó, por algún motivo no relacionado con el perjuicio o
Incorporation of Greece in euro area statistics necessary , consistency in all statistical domains .
Incorporación de Grecia a las estadísticas de la zona del euro La preparación de las estadísticas para la zona del euro ampliada se realizó en colaboración con la Comisión Europea para asegurar , donde fuera necesario , la coherencia estadística en todos los terrenos .
By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.
Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization
c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .
En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
1. No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the national preventive mechanism any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way.
1. Ninguna autoridad o funcionario ordenará, aplicará, permitirá o tolerará sanción alguna contra una persona u organización por haber comunicado al mecanismo nacional de prevención cualquier información, ya sea verdadera o falsa, y ninguna de estas personas u organizaciones sufrirá perjuicios de ningún tipo por este motivo.
The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects .
Los criterios para clasificar los fondos de inversión por tipo se desprenderán del folleto público , las reglas del fondo , las escrituras de constitución , los estatutos , los documentos de suscripción o los contratos de inversión , los documentos de comercialización o cualquier otro documento con efectos similares .
The name Emesa or Hemesa is also attributed to Emesenoi , the name of the Arab tribe that ruled the area before its incorporation into the Roman Empire.
El nombre Emesa o Hemesa es también atribuido a Emesenoi , el nombre de la tribu árabe que habitó la zona antes de su incorporación al Imperio Romano.
No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the Subcommittee on Prevention or to its delegates any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way.
Ninguna autoridad o funcionario ordenará, aplicará, permitirá o tolerará sanción alguna contra una persona u organización por haber comunicado al Subcomité para la Prevención o a sus miembros cualquier información, ya sea verdadera o falsa, y ninguna de estas personas u organizaciones sufrirá perjuicios de ningún tipo por este motivo.
(g) A copy of the constitution and or by laws of the organization
g) Una copia de la constitución o del estatuto de la organización
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.
Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.
The Asatru Folk Assembly, or AFA, an organization of Germanic neopaganism, is the US based Ásatrú folkish organization founded by Stephen McNallen in 1994.
La Asatru Folk Assembly o AFA (también nueva AFA) es una organización Ásatrúar con base en los Estados Unidos, fundada por Stephen McNallen en 1994.
7. Representatives of the World Tourism Organization shall be entitled to participate, without vote, in the deliberations of the General Assembly or any committee thereof established by it, at all times when the budget of the World Tourism Organization or general administrative or financial questions concerning the World Tourism Organization are under consideration.
7. Los representantes de la Organización Mundial del Turismo estarán facultados para participar, sin derecho de voto, en las deliberaciones de la Asamblea General o de cualquier comité o comisión establecido por ésta cuando quiera que se examine el presupuesto de la Organización Mundial del Turismo o cuestiones financieras o administrativas generales relativas a ella.
Organization
Organización
Organization
Organización
Organization
Organización
Organization
Organizacióncollection of article headers
Organization
Organizaciónjob title
Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk .
En este contexto , el examen periódico de la situación macroeconómica , así como de las políticas monetaria y cambiaria es un elemento crucial de las actividades de coordinación entre el Eurosistema y los tres BCN que todavía no participan en la política monetaria única .
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels
c) Confirmación de las actividades de la organización en los planos nacional, regional o internacional
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
Los japoneses prestan más atención al grupo o la organización que a la persona.
2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility
2. Reafirma que los consultores no desempeñarán funciones que correspondan a los funcionarios de la Organización ni ostentarán responsabilidad representativa o de supervisión alguna
The criteria applied in order to identify MMFs are derived from the public prospectus as well as fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs .
Los criterios que se siguen para determinar los FMM se deducen del folleto público y de las reglas del fondo , las escrituras de constitución , los estatutos , los documentos de suscripción o los contratos de inversión , los documentos de comercialización o cualquier otro documento con efectos similares de las IIC .
The criteria applied in order to identify MMFs shall be derived from the public prospectus as well as fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs .
Los criterios que se siguen para identificar a los FMM se deducirán del folleto público y de las reglas del fondo , las escrituras de constitución , los estatutos , los documentos de suscripción o los contratos de inversión , los documentos de comercialización o cualquier otro documento con efectos similares de las IIC .
Organization name
Nombre de la organización
There is no space for an opposition or any social organization, and the media isn't free.
No hay espacio para la oposición ni para organización social alguna, y la prensa no es libre.
The incorporation of dissipative phenomena into hydrodynamics is another recent development that is still in an active stage.
La incorporación de los fenómenos disipativos en hidrodinámica es otro acontecimiento reciente que se encuentra todavía en su fase activa.
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.
Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional.
( 15 ) Whereas the depositary of the assets of a UCITS carries out crucial controlling functions over the compliance of a UCITS with the law and its fund rules or instruments of incorporation
( 15 ) Considerando que los depositarios de los activos de OICVM ejercen una funci n fundamental de control en lo que respecta al cumplimiento por parte de los OICVM de las disposiciones legales y del reglamento del fondo o los documentos constitutivos
The UCITS fund rules or instruments of incorporation , its prospectuses and any promotional literature must include a prominent statement drawing attention to the fact that the UCITS invests all or a part of its assets in deposits with credit institutions .
El reglamento del OICVM o sus documentos constitutivos , as como los folletos que publique y cualesquiera otras publicaciones de promoci n incluir n , de manera destacada , una declaraci n en la que se se ale que el OICVM invierte la totalidad o parte de sus activos en dep sitos en entidades de cr dito .
The rules applicable to the valuation of assets and the calculation of the net asset value per unit or share of the AIF shall be laid down in the law of the country where the AIF is domiciled or in the AIF rules or instruments of incorporation .'
Las normas aplicables a la valoración de los activos y el cálculo del valor de inventario neto de cada participación en el FIA serán las previstas en la legislación del país en que esté domiciliado el FIA o en el reglamento o los documen tos constitutivos del FIA .
Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government.
Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno.
Clinton has fame, money, and organization advantages that only she (or perhaps her husband) can throw away.
Clinton tiene ventajas de fama, dinero y organización que sólo ella (o tal vez su marido) puede desperdiciar.
Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low.
Las respuestas varían según el bien, la persona, la unidad familiar o la organización, pero las cifras de utilización tienden a ser sorprendentemente bajas.
The Community ought to give special powers to a Commissioner for promoting the incorporation of the Western European Union.
Luego, a mitad del semestre, se podría com probar el grado de cumplimiento de las previsiones y efectuar los reajustes necesarios.
Shanghai Cooperation Organization
Organización de Cooperación de Shanghai
The organization failed.
La organización fracasó.
Create an organization
Crear una organización
The polling organization Gallup asked people in 135 countries whether they had, in the last month, donated money to a charity, volunteered their time to an organization, or helped a stranger.
La encuestadora Gallup les preguntó a personas en 135 países si, en el último mes, habían donado dinero a una entidad de beneficencia, hecho voluntariado en una organización o ayudado a un extraño.
From inscriptions we learn that from the time of Augustus or Tiberius onwards it enjoyed a municipal organization.
Sabemos por inscripciones que desde la época de Augusto o Tiberio en adelante gozó de una organización municipal.
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .
Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas .
The UCITS fund rules or instruments of incorporation , its prospectuses and any promotional literature shall describe the characteristics of the other collective investment undertakings in the units of which the UCITS is authorised to invest .
El reglamento del OICVM o sus documentos constitutivos , as como los folletos que publique y cualesquiera otras publicaciones de promoci n contendr n una descripci n de las caracter sticas de los otros organismos de inversi n colectiva en cuyas participaciones el OICVM est autorizado a invertir .
2. For each State or regional economic integration organization ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention after the deposit of the fortieth instrument of such action, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State or organization of the relevant instrument.
2. Para cada Estado u organización regional de integración económica que ratifique, acepte o apruebe la presente Convención o se adhiera a ella después de haberse depositado el cuadragésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, la presente Convención entrará en vigor el trigésimo día después de la fecha en que ese Estado u organización haya depositado el instrumento pertinente.

 

Related searches : Company Or Organization - Organization Or Employer - Entity Or Organization - Incorporation - Incorporation Documents - Incorporation Fee - Incorporation Form - Soil Incorporation - Its Incorporation - Deed Incorporation - Incorporation Services - Incorporation Details - Incorporation Law - Incorporation Assay