Traducción de "incorporate requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incorporate - translation :

Palabras clave : Incorporar Incorporará Incorporas Tecnología Sociedad Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As these rules are dealing with technical requirements and administrative procedures in civil aviation it was suggested to incorporate them into Council Regulation (EEC) No 3922 91.	Dado que estas normas regulan los requisitos técnicos y procedimientos administrativos de la aviación civil, se propuso su incorporación al Reglamento (CEE) nº 3922 91.
difficult to incorporate into the price index .	difficult to incorporate into the price index .
Euro coins incorporate high security machine readable characteristics .	Las monedas en euros incorporan elementos de alta seguridad reconocibles por las máquinas .
The summary shall not incorporate information by reference .	La nota de síntesis no recogerá información por referencia .
In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations .	Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
(a) To incorporate a crime prevention component into national and international development strategies	a) Incorporar un componente de prevención del delito en las estrategias nacionales e internacionales de desarrollo
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales que incluyen la evolución reciente de la inflación ofrecen , en general , un panorama similar .
BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this.	BF Sí, y hemos encontrado la manera de incorporar a Richard en esto.
The latter will incorporate those of Parliament's amendments which in our view are acceptable.	En nuestras modificaciones incluiremos lo que, en nuestra opinión, pueda recogerse de las enmiendas del Par lamento.
Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .	Exigencias de datos 4 .
New statistical requirements	Nuevas exigencias estadísticas
General technical requirements	Requisitos técnicos generales
More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.	Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida .
Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public .	por tanto , éstos han de incorporar elementos de seguridad efectivos que el público pueda reconocer fácilmente .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .	asegurar la dirección y desarrollo de la Cámara de liquidación y compensación del ECU , y ser un cuerpo representativo y un foro de discusión para todas las materias relacionadas con el uso del ECU .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
Shortly thereafter, the residents of the town voted to incorporate as the City of Ocean View.	Poco después, los residentes del pueblo votaron para incorporarse oficialmente como la ciudad de Ocean View.
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Statistical reporting requirements 1 .	sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores .
Statistical reporting requirements 1 .	Obligaciones de información estadística 1 .
SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS	SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS
reporting requirements to supervisors	requisitos de información para los supervisores
Article 9 Safeguarding requirements	Artículo 9 Requisitos de garantía
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de capital por titulización
Consider banks capital requirements.	Consideremos los requerimientos de capital de los bancos.
Requirements for WIn32 platforms.	Manual de PHP
8. Urges relevant entities of the United Nations system, including agencies, funds and programmes, and invites international and regional development finance institutions to take concrete measures to incorporate the perspective of persons with disabilities, including accessibility requirements, in development cooperation and development finance activities	8. Insta a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los organismos, fondos y programas, e invita a las instituciones internacionales y regionales de financiación del desarrollo, a que adopten medidas concretas para incorporar la perspectiva de las personas con discapacidad, incluidos los requisitos de accesibilidad, en sus actividades de cooperación y financiación del desarrollo

Display this page in English