Traducción de "inconsistent terminology" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inconsistent - translation :

Terminology - translation :

Palabras clave : Inconsistentes Incoherente Incompatible Contradictorio Consistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Terminology	Terminología
Desktop Terminology	Terminología del escritorio
Simplified programming terminology.	Tecnología de programación simplificada.
Tables of terminology differences	Tabla de diferentes terminologías.
Dates are inconsistent!	Las fechas son inconsistentes!
Specified sizes are inconsistent!	Los tamaños especificados son inconsistentes!
Inconsistent local collection tree detected.	Se ha detectado un árbol de colecciones local inconsistente.
They do lots of inconsistent things.	La gente hace muchas cosas inconsistentes.
They do lots of inconsistent things.	Hacen muchas cosas inconsistentes.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.	Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.
His policies have sometimes been inconsistent and irresolute.	Sus políticas han sido a veces incoherentes e irresolutas, pero, al negarse a ceder ante el pánico y apresurarse a actuar, ha sido mucho más valiente que todos cuantos lanzan baladronadas y lo acusan de ser blandengue.
Wuornos told several inconsistent stories about the killings.	Wuornos contó varias historias inconsistentes sobre estos asesinatos.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología.
All are inconsistent with a stable value of money.	Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Cualquier cosa que no sea coherente con vuestro concepto.
Of course, ideology often overwhelms terminology on the left as well.	Por supuesto, en la izquierda la ideología también suele predominar sobre la terminología.
Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information.	El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información.
American tweeps were quick to correct Gökçek with more accurate terminology	Tuiteros estadounidenses se apresuraron a corregir a Gökçek con la terminología más precisa
Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.	Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.
I should be grateful if Parliament could follow my terminology here in future.	Quisiera invitar al Parlamento a seguirme en esta terminología en el futuro.
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .	A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada .
( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 5 ) La terminología utilizada para las cuentas es la correspondiente a la del balance de las IFM .
His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses.	Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.
7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality	7. Pide al Secretario General que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de asegurar la más alta calidad
The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime , inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of antimoney laundering rules to electronic money services .	En segundo lugar , ha de señalarse la incoherencia del marco jurídico , que establece un régimen prudencial desproporcionado y cláusulas de excepción y procedimientos para la concesión de pasaporte incoherentes , así como la aplicación de disposiciones contra el blanqueo de dinero a los servicios de dinero electrónico .
Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .	Explicación La redacción propuesta refleja mejor el papel de esos agentes del sector privado .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	Se ha de tener en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no formarán parte de esta reproducción .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	Debe tenerse en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no forman parte de la instantánea .
2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality	2. Reitera su solicitud al Secretario General de que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad
B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 .	B. Actualización de la terminología utilizada en los tratados en relación con la moneda única 3 .
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .	Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional .
In some jurisdictions, the terms mens rea and actus reus have been replaced by alternative terminology.	En algunas jurisdiciones el término mens rea y el actus reus han sido suprimidos por una terminología alternativa.
2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality	2. Reitera su solicitud de que el Secretario General vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad
In the economist Hyman Minsky's terminology, simple speculative finance has given way to completely circular Ponzi activity.	En la terminología del economista Hyman Minsky, las finanzas puramente especulativas han dado lugar a una actividad de tipo Ponzi completamente circular.
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.	Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes.
References USGS Glossary of Selected Glacier and Related Terminology Fundamentals of Physical Geography Firn definition on Encyclopedia Britannica	Referencias USGS Glossary of Selected Glacier and Related Terminology Fundamentals of Physical Geography Enlaces externos
Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions.	De modo similar, deberían modernizar las estructuras fiscales incoherentes e irregulares plagadas de exenciones injustas.
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	De hecho, la oposición de Estados Unidos al BAII es incompatible con sus prioridades económicas declaradas en Asia.
The terminology is striking, and underscores the difficulty of Europe s search for a way out of its current malaise.	Esa terminología resulta chocante y subraya la dificultad que entraña la búsqueda por parte de Europa de una salida de su malestar actual.
and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	y armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos .
( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	b ) la armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos .
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided .	Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos .
The syntax itself was similar to that of Perl, albeit much more limited, simple, and somewhat inconsistent.	La sintaxis por sí misma era similar a la de Perl, aunque mucho más limitada, simple y algo inconsistente.
These people emerged under conditions created in deeply inequitable societies by a misapplied, inconsistent, and bureaucratic war.	Estas personas han emergido bajo condiciones creadas por la profunda desigualdad de sus sociedades, por una guerra mal aplicada, inconsistente y burocrática.
Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology.	Por algo llamado la ley de difusión de la innovación . Y si uno no conoce la ley, definitivamente conoce la terminología.

Display this page in English