Traducción de "income paid" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) | Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| As was the case for the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income aid. | Al igual que en el caso de la reforma de la PAC de 2003, si bien con las ayudas disociadas que se abonen a los agricultores los importes reales se mantendrán sin variaciones, la eficacia de las ayudas a la renta aumentará considerablemente. |
| The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. | Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal. |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses deven gados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost. | Después de todo, los gerentes generales experimentan una marcada merma en sus ingresos cuando se les despide, lo que revela que su remuneración era mucho más alta que su costo de oportunidad. |
| Paid | Pagado |
| The additional compensatory payments relating to the ECB 's income on euro banknotes as described in paragraph 5 shall be paid on 4 January 2005 . | Los pagos compensatorios adicionales respecto de los ingre sos del BCE por billetes en euros a que se refiere el apartado 5 se efectuarán el 4 de enero de 2005 . |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| INCOME ( CODE 300 ) Income covers two types of transactions between residents and non residents ( i ) those involving compensation of employees , which is paid to non resident workers ( e.g. border , seasonal and other short term workers ) , and ( ii ) those involving investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities . | RENTAS ( CÓDIGO 300 ) Rentas comprende dos tipos de transacciones entre residentes y no residentes i ) las que corresponden a rentas del trabajo que se pagan a trabajadores no residentes ( p. ej . trabajadores fronterizos , de temporada , y otros trabajadores de estancia breve ) , y ii ) las que corresponden a rentas de inversión por ingresos y pagos relativos a activos y pasivos financieros exteriores . |
| The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base . | El importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre los pasivos incluidos en la base de pasivos . |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| Income | Sueldo |
| Income | Ingreso |
| Income | Ingreso |
| They paid separately. | Ellos pagaron por separado. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan cada dos semanas. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan quincenalmente. |
| I would've paid. | Yo habría pagado. |
| Who paid you? | Quién te pagó? |
| You've been paid. | Te pagaron. |
| She paid nothing. | Ella no pagó nada. |
| Dividends Paid Out | Dividendos Pagados |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . |
| Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. | Tradicionalmente, los economistas han creído que a cada integrante de un equipo se le paga su costo de oportunidad, es decir, el ingreso más alto que podría percibir si se le despidiera del equipo. |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| The sum of each participating NCB 's monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB . | La suma de los ingresos monetarios de cada BCN participante se asignará a los BCN participantes proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del BCE . |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . |
| Their pressure paid off. | Su presión rindió sus frutos. |
| He is well paid. | A él le pagan bien. |
| They each paid separately. | Cada uno pagó por separado. |
| I paid the bill. | Pagué la cuenta. |
| Tom paid the rent. | Tom pagó la renta. |
| Tom paid the fare. | Tom pagó el boleto. |
| Tom paid the cashier. | Tom pagó a la cajera. |
| Tom paid the cashier. | Tom le pagó al cajero. |
| Tom paid the bill. | Tom pagó la cuenta. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| Tom paid Mary back. | Tom se lo devolvió a Mary. |
Related searches : Paid Income - Income Tax Paid - Income Taxes Paid - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid
