Traducción de "income disparity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disparity - translation :

Income - translation :

Palabras clave : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have an enormous disparity in the world.	Tenemos una enorme disparidad en el mundo.
Ms. Watanabe s story helps to illustrate a remarkable disparity.	La historia de la señorita Watanabe sirve como ejemplo de una notable disparidad que hay en Japón.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.	La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos.
EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community.	Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad.
And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.	Y para ser justos, hay muchas razones para sentirse agobiados una crisis ambiental, la inequidad de las riquezas en este país como no hemos visto desde 1928, también en el mundo, existe una inequidad inmoral y continua de las riquezas.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.	JA No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas.
Although there is undoubtedly an economic disparity between India and China, their populations are roughly equal.	A pesar de las indudables diferencias económicas entre India y China, sus poblaciones son aproximadamente iguales.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Income	Sueldo
Income	Ingreso
Income	Ingreso
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 .
Total income	Total ingresos
EN Income	ES Rentas
Interest income	Ingresos por intereses
General income	Ingresos generales
Monetary income	Ingresos monetarios
Income entered	Ingresos introducidos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Income Expenses	Ingresos y Gastos
Scheduled Income	Ingresos Planificados
Miscellaneous income	Ingresos variosCategory name
Income categories	Categorías de Ingresos
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 11 Recognition of income 1 .	Artículo 12 Coste de las operaciones 1 .
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .	Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.	También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries,	Expresando su preocupación por el hecho de que cada vez sea mayor la diferencia del nivel de desarrollo entre los países desarrollados y los países en desarrollo, incluso en materia de conocimientos y de la tecnología de la información y las comunicaciones, así como por la creciente disparidad de ingresos entre los países y dentro de ellos, y sus repercusiones negativas en el desarrollo de los recursos humanos, en particular en los países en desarrollo,
Expressing its concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge and in access to information and communication technologies, and the disparity of income within and among nations and its adverse impact on human resources development in developing countries,	Expresando su preocupación por el hecho de que cada vez haya más diferencias entre el nivel de desarrollo de los países desarrollados y de los países en desarrollo, incluso en materia de conocimientos y de acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, así como por la disparidad de ingresos entre los países y dentro de ellos y sus repercusiones negativas en el desarrollo de los recursos humanos de los países en desarrollo,
Property income , receivable	Rentas de la propiedad , a cobrar
Interest income ( ) 1.2 .	Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .
wealth and income ...	wealth and income ...
Net interest income	Ingresos netos por intereses
Income recognition 1 .	Reconocimiento de ingresos 1 .
Income section 2	Sección de ingresos 2
Expenditure vs Income	Gastos introducidos

Display this page in English