Traducción de "income allocation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allocation - translation :

Income - translation :

Palabras clave : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria
Allocation of monetary income of national central banks	Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .	Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 .	B Artículo 5 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales 32.1 .
adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs	adoptar las normas relativas a la asignación de los ingresos monetarios entre los BCN del Eurosistema
Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1.1.3 .	Ingresos por intereses derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1.1.3 .
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .	La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico .
The net balances arising from the allocation of monetary income shall be settled at the ECB .	Los balances netos derivados de la asignación de tos ingresos monetarios se liquidarán en el BCE .
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income .	El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios .
M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 .	M3 Artículo 5 bis Cálculo y asignación de los ingresos monetarios derivados de la cancelación de billetes en euros 1 .
See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income .	Véase capítulo I. Las decisiones sobre la emisión de billetes en euros y sobre los ingresos monetarios .
6 December 2001 Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income	6 de diciembre de 2001 DECISION ES SOBRE LA EMISIÓN DE BILLETES EN EUROS Y SOBRE LA ASIGNACIÓN DE LOS INGRESOS MONETARIOS
Fiscal reform will determine many things the components of domestic income and demand that will drive structural change on the supply side, the allocation of income and expenditure across levels of government, and the embedded incentives that this allocation implies.	La reforma fiscal determinará muchas cosas los componentes del ingreso y la demanda internos que impulsarán el cambio estructural del lado de la demanda, la asignación del ingreso y el gasto en los distintos niveles de gobierno y los incentivos integrados que esa asignación supone.
Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 .	Tabla 13 Cuentas de los hogares por regiones ( NUTS II ) Cuenta de asignación de la renta primaria de los hogares Código D. 4 B. 5 1 .
Resource allocation	Asignación de recursos
Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income .	En este contexto , en diciembre del 2001 , el Consejo de Gobierno adoptó una decisión sobre la emisión de billetes denomi
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.	Estas decisiones de inversión son comprensibles, teniendo en cuenta los deslucidos rendimientos de las inversiones de renta fija, pero el impacto secundario resultante podría acabar siendo devastador.
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
memory allocation failure	fallo de asignación de memoria
Next Resource allocation	Siguiente Asignación de recursos
22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries	22. Reafirma la necesidad de que los escasos recursos aportados en forma de donaciones se asignen, con carácter prioritario, a los programas y proyectos de los países de bajos ingresos, en particular los países menos adelantados
7 resource allocation failure	7 fallo de asignacion de recurso
profits of the ECB , including income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem , nor are they liable to fund any loss of the ECB .	Las cantidades desembolsadas por estos BCN son contribuciones a los gastos operativos del BCE . A diferencia de los pertenecientes a la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a participar en los beneficios distribuibles del BCE , incluidos los derivados de la asignación de billetes dentro del Eurosistema , ni tampoco son responsables de cubrir sus pérdidas .
Allocation within the reporting scheme	Clasificación en el plan de información
Budget allocation 1 200 000	Asignación presupuestaria
The allocation of the sum of each NCB 's monetary income in proportion to the subscribed capital key shall take place at the end of each financial year .	La asignación de la suma de los ingresos monetarios de cada BCN en proporción a la clave del capital suscrito tendrá lugar al final de cada ejercicio .
the efficient allocation of financial resources .	the efficient allocation of financial resources .
The clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income shall be carried out by the ECB in accordance with guidelines established by the Governing Council .	La compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos monetarios serán efectuadas por el BCE con arreglo a las directrices que establezca el Consejo de Gobierno .
The financial provisions in the Statute comprise rules on financial accounts 19 , auditing 20 , capital subscription 21 , the transfer of foreign reserve assets22 and the allocation of monetary income 23 .	DISPOSICIONES FINANCIERAS Las disposiciones financieras de los Estatutos comprenden normas de contabilidad 19 , auditoría 20 , suscripción de capital 21 , transferencia de activos exteriores de reserva 22 y asignación de ingresos monetarios 23 .
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
The adjustments to the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation have been calculated in order to compensate for any significant changes in the NCBs income positions as a consequence of the introduction of the euro banknotes and the subsequent allocation of monetary income .	Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación se han calculado con la finalidad de compensar todo cambio significativo en las posiciones de los BCN en materia de ingresos que obedezca a la introducción de los billetes en euros y la posterior asignación de los ingresos monetarios .
The current formula would have the countries most in need of foreign reserves that is, middle and low income countries (excluding China) receiving just over one third of the total allocation.	Con la fórmula actual, los países más necesitados de divisas es decir, los de renta media o baja (excluida China) percibirían tan sólo un poco más de la tercera parte de la asignación total.
The allocation is described in Table 6 .	La asignación se describe en el cuadro 6 .
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Income	Sueldo
Income	Ingreso
Income	Ingreso
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .

Display this page in English