Traducción de "inclusion in education" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This proposed Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above . | En esta propuesta de Reglamento se definen las cuestiones metodológicas de la inclusión de los productos de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social , es decir cómo deben tratarse esos productos en los IPCA y el 21 calendario de inclusión en el caso de las excepciones mencionadas anteriormente . |
| This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above . | En esta propuesta de Reglamento del Consejo se definen las cuestiones metodológicas de la inclusión de los productos de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social , es decir cómo deben tratarse esos productos en los IPCA y el calendario de inclusión en el caso de las excepciones mencionadas anteriormente . |
| This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above . | En esta propuesta de Reglamento se definen cuestiones metodológicas específicas en relación con la inclusión de productos en los sectores de la sanidad , la educación y la protección social es decir cómo deben tratarse dichos productos en los IPCA y el calendario de inclusión para las excepciones anteriormente citadas . |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | El hablar puede estar acompañado de inclusión o no. |
| File Inclusion | Inclusión de archivo |
| The objective of the draft Regulation is to define the methodological details for the inclusion of products in the health , education and social protection sectors and the timetable for the inclusion of certain items ( in particular hospital services , social protection services and retirement homes ) . 7 . | El objetivo de la propuesta de Reglamento es definir las cuestiones metodológicas de inclusión de productos en los sectores de la sanidad , la educación y la protección social , así como el calendario de inclusión de determinadas categorías ( en particular servicios hospitalarios , servicios de protección social y hogares de jubilados ) . |
| Financial Inclusion Now | La inclusión financiera no puede esperar |
| Redistribution or Inclusion? | Redistribución o inclusión? |
| About conditional inclusion | Acerca de la inclusión condicional |
| Customizable File Inclusion | Inclusión de archivo personalizable |
| The Economics of Inclusion | La economía de la inclusión |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . | ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 . |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad |
| 2. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development, and in this regard encourages Governments to consider the inclusion of measures to implement the United Nations Decade of Education for Sustainable Development in their respective educational strategies and national development plans by 2005 | 2. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible y, a este respecto, alienta a los gobiernos a que consideren la posibilidad de incluir medidas para aplicar el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible en sus respectivos planes de desarrollo nacional y estrategias educativas a más tardar en 2005 |
| The ECB approved the inclusion of the euro in CLS . | El Eurosistema tiene por objetivo que la zona del euro alcance una elevada competitividad en el ámbito de los pagos al por menor y que brinde a los ciudadanos unos medios e instrumentos de pago seguros y eficientes . |
| The inclusion of cereal in feedingstuffs helps reduce these imbalances. | La mezcla de cerales con los piensos está sir viendo para reducir esta desproporción. |
| But I should like to say, in this hémicycle, how I regret the timidity of the report from the point of view of the inclusion of training, education and culture in the Community's powers. | Que no se pondrá fin al eclipse cultural de los Estados miembros a menos que se dé muestras de un empeño comunitario capaz de asegurar las opciones y las soluciones europeas. |
| Education in Emergencies | La instrucción en situaciones de emergencia |
| Invest in education. | Inviertan en educación. |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| Specialize on graphic inclusion for dvips | Especializar en la inclusión de gráficos para dvips |
| Specialize on graphic inclusion for pdftex | Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión . |
| Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List | Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única |
| The inclusion agenda doesn't come from elections. | La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. |
| I cannot speak any longer. I should just like to make it quite clear that the attitude towards the inclusion of Education and Culture in the full sphere of Community powers is a test of Europeanism. | Damos la bienvenida a la propuesta de decisiones por mayoría en el sector ambiental y a los nuevos y más categóricos términos en el de la equiparación de ciudadanos. |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans . | En ellas se recoge la opinión de que su inclusión no debería ir en detrimento de la inclusión de otros tipos de activos en la lista única , como los préstamos bancarios . |
| STABILITY subject is the inclusion of new products . | STABILITY subject is the inclusion of new products . |
| Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of new active substances in view of their inclusion in Annex I of the Regulation | Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su inclusión en el anexo I del Reglamento |
| Not only has the expansion of primary and secondary education been linked to accelerated economic growth, poverty eradication, and improved income equality, but education also appears to be closely associated with social enrichment and inclusion, the upgrading of human capital, increased opportunities, and enhanced freedom and welfare. | No sólo la expansión de la educación primaria y secundaria ha estado asociada a un crecimiento económico acelerado, a la erradicación de la pobreza y a una mejor igualdad de ingresos, sino que la educación también parece estar estrechamente vinculada al enriquecimiento y la inclusión social, al mejoramiento del capital humano, a mayores oportunidades y a una mejora de la libertad y del bienestar. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Education how do we improve education? | Educación cómo mejorar la educación? |
| In education, numbers make a revolution. | En educación, las cifras hacen revoluciones. |
| Education in the Second Machine Age | La educación en la segunda era de las máquinas |
| The government invests little in education. | El Gobierno invierte poco en educación. |
| As a modernizer seeking to mobilize his entire population, Qaddafi promoted women s social and economic inclusion by expanding education for girls, granting women the right to divorce, and appointing female judges and ministers. | En su posición de modernizador en la búsqueda de movilizar a toda su población, Gadafi promovió la inclusión social y económica de las mujeres mediante la expansión de la educación para las niñas, otorgó a las mujeres el derecho al divorcio, y designó a mujeres como jueces y ministras. |
| Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
Related searches : Inclusion In Society - Inclusion In Guidelines - In Education - Inequality In Education - Equality In Education - Are In Education - Phd In Education - In Physical Education - Accreditation In Education - Not In Education - Education In Law - Enrolled In Education - In Primary Education
