Traducción de "inclusion exclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exclusion - translation :

Inclusion - translation :

Palabras clave : Exclusión Excluyendo Excluir Inclusión Diagnóstico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	El hablar puede estar acompañado de inclusión o no.
File Inclusion	Inclusión de archivo
Financial Inclusion Now	La inclusión financiera no puede esperar
Redistribution or Inclusion?	Redistribución o inclusión?
About conditional inclusion	Acerca de la inclusión condicional
Customizable File Inclusion	Inclusión de archivo personalizable
We practiced discrimination and exclusion.	Practicamos la discriminación y la exclusión.
the combating of social exclusion	la lucha contra la exclusión social
This is the effect of the inclusion of intra system positions , at an aggregated level , within the statistical category ( recorded on a gross basis ) , but their exclusion from the accounting items ( 1 ) .	Se debe a la inclusión de las posiciones internas del Eurosistema con carácter agregado en la categoría estadística ( registradas en cifras brutas ) , pero su exclusión de las partidas contables ( 1 ) .
The Economics of Inclusion	La economía de la inclusión
( j ) the combating of social exclusion	j ) la lucha contra la exclusión social
Because of the Chinese Exclusion Act.	Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional.
Specialize on graphic inclusion for dvips	Especializar en la inclusión de gráficos para dvips
Specialize on graphic inclusion for pdftex	Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )	Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )
The period of exclusion shall not exceed 10 years .	El plazo de exclusión no excederá de 10 años .
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .	B Artículo 17 Exclusión del público 1 .
The inclusion agenda doesn't come from elections.	La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .	Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 .
STABILITY subject is the inclusion of new products .	STABILITY subject is the inclusion of new products .
Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
London Centre for Analysis of Social Exclusion, London School of Economics.	London Centre for Analysis of Social Exclusion, London School of Economics.
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 .
CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .	ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 .
(c) Full and effective participation and inclusion in society	c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad
Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Assessment of Progress made since the last NAP inclusion	Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001
Check No 3 Deposits of euro area residents , of which monetary financial institutions ( MFIs ) This check should separately identify the impact of the inclusion of intra system balances on a gross basis within the statistical category , but their exclusion from the accounting categories ( 1 ) .	Comprobación no 3 Depósitos de residentes en la zona del euro , de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM ) Esta comprobación deberá identificar por separado el impacto de la inclusión de los saldos internos del Eurosistema en cifras brutas en la categoría estadística y su exclusión de las categorías contables ( 1 ) .
The ECB approved the inclusion of the euro in CLS .	El Eurosistema tiene por objetivo que la zona del euro alcance una elevada competitividad en el ámbito de los pagos al por menor y que brinde a los ciudadanos unos medios e instrumentos de pago seguros y eficientes .
Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets	Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) inclusión de activos no negociables
The inclusion of cereal in feedingstuffs helps reduce these imbalances.	La mezcla de cerales con los piensos está sir viendo para reducir esta desproporción.
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions	El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.	Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo.
As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified.	En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos.
Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans .	En ellas se recoge la opinión de que su inclusión no debería ir en detrimento de la inclusión de otros tipos de activos en la lista única , como los préstamos bancarios .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .

Display this page in English