Traducción de "include them among" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Among - translation : Include - translation : Them - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And those who accepted faith and did good deeds We shall indeed include them among the virtuous.
A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
Include me, out of Your Mercy, among Your righteous servants.
Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!
then do not include me, my Lord, among these wrong doing people.
No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
Among them are
Entre ellos se encuentran
Among them, her husband.
Entre ellos, su marido.
According to Matt Groening, people often include this episode among their top 10 favorites.
Según Matt Groening, el público suele incluir este episodio entre sus diez favoritos.
And some among them believed in it, and some among them were averse to it.
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
Satan sows discord among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.
Among them was Friedrich Nietzsche.
Entre ellos estaba Friedrich Nietzsche.
Russia and China were among them.
Entre ellos figuraban Rusia y China.
Except Your chosen bondmen among them.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
and We sent among them warners
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Save Thy bondmen among them Sincere.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Passing among them are eternalized youths.
Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
But the factions among them differed.
Pero los grupos discreparon unos de otros.
except Your dedicated servants among them.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
except Your exclusive servants among them.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Except, among them, Your chosen servants.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Indeed, Satan induces dissension among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.
Except, among them, Your chosen servants.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
except Your sincere servants among them .
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
We saved the believers among them,
Y sacamos a los creyentes que en ella había,
Satan stirs up discord among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.
So Paul departed from among them.
Así fue que Pablo salió de en medio de ellos
Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it.
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
Among them were some whom Allah guided, and among them were some who deserved to be in error.
A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Then among them were some whom God guided and among them were others who became deserving of ruin.
A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Ask them, who among them is a guarantor for it?
Pregúntales quién responde de ello.
and We had sent among them Messengers to warn them.
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
They all followed them except a believing group among them.
Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
But We sent aforetime, among them, (messengers) to admonish them
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
And among them were those whom Allah guided, and among them were those upon whom error was deservedly decreed.
A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
term , among them increases in consumption and
term , among them increases in consumption and
When among them the great wretch arose,
Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
And assuredly We sent among them warners.
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Except Your chosen, (guided) slaves among them.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except for Your sincere servants among them.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except for your loyal servants among them.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Lo! the devil soweth discord among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.
And verily We sent among them warners.
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Save Thy single minded slaves among them.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
though We had sent among them warners.
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
And certainly We sent among them warners.
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
The people argued about them among themselves.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.

 

Related searches : Include Among - Among Them - Among Others Include - Include Among Others - Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Are - Among Them Were - Among Them Also - Among Them Was - Responsibilities Include