Traducción de "incentive payout" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incentive - translation :

Palabras clave : Incentivo Incentivos Monetario Ningún Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Payout	Pagar a
Payout information	Información del pago
Loan payout	Pagos de Préstamos
Do n't create payout transaction	No crear asiento de finalización
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?
It gives objects what's called incentive salience.	Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva .
The workers have no incentive to work harder.	Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.
And trade is another important incentive against violence.	Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
And there was no argument, because it's incentive.	No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.
As a result, there is little incentive to conserve.	Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.
If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million.	De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones.
We must give them an incentive to produce new products.	Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.
Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another.	Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro.
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.
Reduction of payout delay The ECB welcomes the intention to reduce delays in payouts of guaranteed deposits significantly and thereby strengthen depositors confidence ( 6 ) .	Reducción del plazo de pago El BCE celebra el propósito de reducir notablemente el plazo de pago de los depósitos garantizados y reforzar así la confianza de los depositantes ( 6 ) .
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.
The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking).	El banquero quiere que le paguen los bonos del año pasado (creando un incentivo para salvaguardar la estabilidad), pero quiere un pago alto este año (creando un incentivo para maximizar la ganancia, lo que normalmente conlleva asumir riesgos).
At the same time , a pragmatic approach should be taken to introducing the necessary reduction in payout delays , thereby preserving credibility of the deposit guarantee schemes .	Por otra parte , conviene abordar con sentido práctico la necesaria reducción del plazo de pago , a fin de preservar la credibilidad de los sistemas de garantía de depósitos .
This gives banks an important incentive to transact in the market and only use	This gives banks an important incentive to transact in the market and only use
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .
Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right.	Los políticos de Europa tienen un poderoso incentivo para ofrecer una respuesta a la crisis de los refugiados como corresponde.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.	Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.	Y dije, Oh, cielos! eso no sería un buen incentivo para mi.
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.	Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms.	En sexto lugar, la FC puede crear problemas de riesgo moral al debilitar el incentivo de los gobiernos para implementar reformas económicas necesarias.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.	Entonces, con eso en frente se necesita de un incentivo muy fuerte para usar condones.
At EU level, this would warrant a situation analysis and a compilation of accompanying incentive measures.	Convendría realizar un estudio sobre esta realidad a nivel europeo y recabar las prácticas de acompañamiento que vayan en esta dirección.
If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue .	prevean un incentivo moderado al reembolso por la entidad de crédito , según determinen las autoridades competentes , dicho incentivo no podrá hacerse efectivo antes de que transcurran diez años desde la fecha de emisión .
In this context , the ECB would emphasise that recent analysis at international level has highlighted that a prompt payout of depositors claims is of key importance for effective deposit protection .	En este contexto , el BCE subraya que el examen reciente a nivel internacional pone de manifiesto que el pronto pago de los derechos de los depositantes es fundamental para la efectiva protección de los depósitos .
This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future.	Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible.
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.	Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
The military is decades behind because they don't have the same incentive and deterrent posed by liability.	El ejército está décadas por detrás porque no tiene el mismo incentivo y disuasión que plantea la responsabilidad.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Usted tiene un incentivo designado a agudizar el pensamiento y acelerar la creatividad. Y hace justo lo contrario,
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.	En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.	Cualquier cultura puede tener ética del trabajo si las instituciones están ahí para crear un incentivo al trabajo.
Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies.	Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión.
As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants.	El envejecimiento acelerado de la población causa estragos fiscales y los Estados tienen más alicientes económicos para acoger un mayor número de inmigrantes.
These organizations are numerous, but small. Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Estas organizaciones son numerosas, pero pequeñas, y algunas de ellas no fueron invitadas a unirse a los organismos oficiales (o no se les dieron incentivos suficientes para hacerlo).
That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain.	Ese ha sido un incentivo muy eficaz para los seguros privados en Estados Unidos e Inglaterra.

Display this page in English