Traducción de "incapacity to contract" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Incapacity - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Based on the debtor's incapacity.	b) Basadas en su propia incapacidad.
Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.	Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad.
With tensions running high, the government's apparent incapacity has spurred groups and individuals to act independently.	Con las tensiones alcanzando esos niveles, la aparente incapacidad del gobierno ha espoleado a grupos e individuos a actuar por su cuenta.
We need to have a contract.	Necesitamos tener un contrato.
Tom handed the contract to Mary.	Tom pasó el contrato a Mary.
Don't forget to sign the contract.	No olvides firmar el contrato.
But the longer they bicker and dither, the greater the risk that what they gain in willingness will be lost to incapacity.	Pero cuánto más discutan y vacilen, mayor será el riesgo de que lo que ganen en voluntad lo pierdan en capacidad.
Given the scale of the world s ecological challenges, our leaders incapacity to cooperate effectively on the environment could not be more problematic.	Teniendo en cuenta la magnitud de los retos ecológicos del mundo, la incapacidad de nuestros líderes en relación a cooperar eficazmente en temas medioambientales no podría llegar a ser más problemática.
Contract types	Contract types
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios
removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct	la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato .
He was compelled to sign the contract.	Fue obligado a firmar el contrato.
( c ) a reference to the contract notice published	c ) la referencia al anuncio de licitación publicado
( a ) a reference to the contract notice published	a ) la referencia al anuncio de licitación publicado
We might not need to sign a contract.	Puede que no tengamos que firmar un contrato.
I got Tom to sign the new contract.	Conseguí que Tom firmara el contrato.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment	Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment
The contract states how much we have to pay.	El contrato indica cuánto tenemos que pagar.
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.
I am signing my contract.	Estoy firmando mi contrato.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
She has an indefinite contract.	Ella tiene un contrato indefinido.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
It is the whole of Europe, which defers to the dictates of the markets and of rating agencies, who suffer from their incapacity and a lack of solidarity.	La totalidad de Europa es la que se pliega a las órdenes de los mercados y de las agencias de calificación, que la que padece su impotencia y su falta de solidaridad.
Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment	Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment
As a matter of fact, we added to the contract.	En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente
A contract with that company is worth next to nothing.	Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
I have to check and see what the contract says.	Tengo que revisar lo que dice el contrato.
You send a command down, it causes muscles to contract.	Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.
Eventually they asked to be let out of their contract.	Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato.

Display this page in English