Traducción de "inbound" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends. | Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales. |
| All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport. | Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios. |
| If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. | Si existe un monstruo bajo tierra es la aplastante lejanía psicológica que comienza a impactar a cada miembro del equipo cuando ya te adentras tres días desde la entrada más cercana. |
| Assuming that notwithstanding the above analysis a justification were to be found to defend the refusal of credits to inbound dividends, it should still be examined whether such a refusal was of such a nature as to ensure achievement of the aim in question and not go beyond what was necessary for that purpose 46. | Si, pese a cuanto se ha comentado, existiera una justificación para defender la denegación del crédito sobre los dividendos entrantes, debe analizarse si la denegación es de tal naturaleza que garantice la consecución del objetivo sin ir más allá de lo necesario para ese fin 46. |
