Traducción de "inactivity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inactivity - translation :

Palabras clave : Inactividad Pasividad Inactivo Prolongada Conduciría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

of user inactivity	de inactividad del usuario
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.	Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad.
The period of inactivity after which the screen saver should start.	El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas.
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.	Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose.
Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity.	Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad.
Chilean Volcano Wakes Up After Four Decades of Inactivity With Violent, Spectacular Eruption Global Voices	Volcán en Chile despierta luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción
Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity.	Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad.
A period of relative musical inactivity followed, during which Sylvian and Ingrid Chavez moved from Minnesota to the Napa Valley.	'Siguió un período de inactividad musical relativa, durante el cual Sylvian e Ingrid Chávez se trasladaron a Minnesota en Valle de Napa.
Close wallet after a period of inactivity. When a wallet is closed the password is needed to access it again.	Cerrar cartera tras un periodo de inactividad Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.
His sister Constance described his last years as a life of weariness, of total inactivity, and at the last of almost blindness .	Su hermana Constance describiría sus últimos años como una vida de hastío, de total inactividad, y casi ceguera al final .
The inactivity of certain large European cities my colleague, Mr Amendola, mentioned two of them in his own country is a scandal.	Es lamentable que actúe el Grupo de Estocolmo por una parte y por otra la Comunidad Europea, ya que se da la circunstancia de que Gran Bretaña ha ingresado recientemente en el Grupo de Estocolmo.
Larsen could not accept that Fischer's rating made him the World's Board 1 when Fischer's recent period of inactivity was contrasted with Larsen's recent successes.	Larsen no podía aceptar que la clasificación de Fischer le hiciera el primer tablero del Resto del Mundo debido a su reciente periodo de inactividad.
If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below.	Si marca esta casilla, Konversation establecerá automáticamente el estado de ausencia en todas las conexiones que usen esta identidad cada vez que se inicie el salvapantallas o tras un periodo de inactividad del usuario configurado más abajo.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.	Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.
By default, after 10 seconds of inactivity, an info icon will appear on the session's tab. The type of alerts can be changed through Settings Configure Notifications Silence in monitored session.	De forma predeterminada, después de 10 segundos de inactividad, aparecerá un icono de información en la pestaña de la sesión. El tipo de alertas se puede cambiar a través de Preferencias Configurar notificaciones Silencio en sesión monitorizada.
Let them close the party if they can prove that, actually, the IRPT is to blame for the winter electricity shortcuts, inactivity of important factories in the country, and the existence of corruption in state institutions.	Déjenlos que cierren el partido si pueden probarlo, ciertamente, se debe culpar al IRPT por los cortes de electricidad en invierno, la inactividad de importantes fábricas en el país, y la corrupción existente en las instituciones del estado.
As unemployment duration increases, the connection to the labour market deteriorates, with a sharp drop in the likelihood of re employment in stable jobs, and an increase in the inactivity risk, due to decreasing employability and the accumulation of barriers to participation.	Según se prolonga el tiempo en desempleo, la conexión con el mercado de trabajo se deteriora, con una brusca reducción de la probabilidad de volver a encontrar un empleo estable y un incremento del riesgo de inactividad debido a la reducción de la empleabilidad y a la acumulación de barreras a la participación.
Below the screensaver list is a check box to have the screen saver Start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. You can enter any postive number of minutes in this box.	Debajo de la lista de salvapantallas, está la casilla Iniciar el salvapantallas automáticamente y una casilla que determina el periodo de inactividad antes de que el salvapantallas se inicie. Puede introducir cualquier número entre 1 120 minutos.
The inactivity for instance of the Irish Government to date cannot be a good omen, given that we have on our doorstep the provisional IRA, a terrorist organization with a turnover of several million pounds a year, most of it raised from illegal rackets of one kind or another.	La inactividad del Gobierno de Irlanda hasta la fecha, por ejemplo, no puede ser buen augurio, dado que tenemos en nuestra puerta al IRA provisional, organización terrorista que mueve varios millones de libras al año, la mayor parte de ellos obtenidas mediante extorsiones de un tipo o de otro.

Display this page in English