Traducción de "inactivated polio vaccine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Polio - translation :

Vaccine - translation :

Palabras clave : Vacuna Vacunas Gripe Desarrollar Virus

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a polio vaccine.	Esto es una vacuna contra la polio.
Now giving the polio vaccine is simple.	Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.	Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.	Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile.	El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada.
In the 1950 s, a breakthrough that enabled viruses to grow in tissue cultures led to the development of both live attenuated vaccines and inactivated vaccines for measles, polio, and other diseases.	En los años 50, la capacidad de hacer crecer virus en cultivos de tejidos representó un gran paso que llevó al desarrollo de vacunas atenuadas vivas y vacunas inactivadas para la viruela, la polio y otras enfermedades.
And this started an incredible collaboration with industry, and within six months, we were testing a new polio vaccine that targeted, just two years ago, the last two types of polio in the world.	Así empezó una colaboración intensa con la industria. En solo seis meses, hace unos dos años, estábamos probando la nueva vacuna, que estaba dirigida contra los dos tipos de polio que todavía existen.
Create. a Vaccine?	Crear. una Vacuna?
Umar also has polio.	Umar también tiene polio
Bilawal Bhutto Zardari hailed the anti polio workers across Pakistan on world polio day.	Bilawal Bhutto Zardari saludó a los trabajadores anti polio de Pakistán en el día mundial de la poliomielitis.
And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have.	Y entonces, en uno de los enclaves más importantes y resistentes del virus de la polio en el mundo, nos dimos cuenta de que nuestra vacuna no estaba funcionando tan bien como debería.
Fears for Afghan anti polio drive	Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán
We're not trying to control polio.	No tratamos de controlar la polio,
With polio it's almost completely different.	La polio es completamente diferente.
Blindness, polio early detection, early response.	Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana.
This is Pakistan s fight against polio.	Así es la lucha de Pakistán contra la polio.
The vaccine will probably be useless.	La vacuna probablemente será inútil.
In the late 1990s, anti vaccine sentiment manifested itself in a backlash against the measles, mumps, and rubella vaccine.	A fines de los noventa hubo un resurgir del movimiento antivacunas, que se manifestó en un rechazo a las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
Polio is still a devastating, explosive disease.	la polio es todavía una enfermedad devastadora
But soon we may see polio eradicated.	Pero puede que pronto veamos erradicado el polio.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.	Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.
But there's a vaccine for that too.	Pero también hay una vacuna contra ella.
What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.	El programa para la erradicación de la polio trata de eliminar el propio virus que causa la enfermedad en todo el mundo.
Bruce Aylward How we'll stop polio for good	Bruce Aylward así erradicaremos la polio para siempre
Polio strikes the poorest communities in the world.	La polio azota a las comunidades más pobres del mundo,
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna
And that would create a universal HIV vaccine.	Y eso crearía una vacuna universal para el VIH.
And think of the laptop as a vaccine.	Y pensemos que la laptop es la vacuna.
The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer.	Las naciones del G8 han sido muy generosas en temas de polio, en los últimos 20 años pero estamos empezando a tener algo llamado fatiga de la polio es decir, las naciones donantes no están dispuestas a financiar la polio por más tiempo.
But as the partners were preparing to declare Pakistan a polio free country the number of polio cases jumped to 93 in 2013.	Pero mientras el equipo se preparaba para declarar a Pakistán un país libre de polio, el número de casos saltó a 93 en 2013.
But the reality is that polio still exists today.	pero en realidad todavía existe.
The reality of polio today is something very different.	La verdad es que la polio es algo muy diferente hoy día.
Finishing polio eradication is the right thing to do.	Terminar la erradicación de la polio es lo correcto.
Here's a great idea to spread End polio now.	Esta es la idea que quiero compartir erradiquemos ya la polio.
We may see the eradication of polio this year.	Podríamos ver la erradicación de la polio este año.
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
Even then, kids need many doses of the vaccine.	Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
Half of those who received the DTP vaccine had redness, swelling, and pain around the injection site which convinced researchers to find a replacement vaccine.	La mitad de los que recibieron la vacuna DTP tenía enrojecimiento, hinchazón y dolor alrededor del sitio de la inyección, lo que convenció a los investigadores para encontrar un sustituto.
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.	Y Afganistán... bueno, creemos que la polio ha desaparecido en varias ocasiones,
I was just in India working on the polio program.	Hace poco estuve en India trabajando en el programa contra el polio.
Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices	Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
It's a very difficult thing to make a vaccine for.	Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.

Display this page in English