Traducción de "inability to afford" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Afford - translation :

Inability - translation :

Palabras clave : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme Incapacidad Incapaz Amar Habilidad Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nepal's inability to help	Nepal no puede ayudar
Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.	La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.
Excessive choice results in the inability to choose.	Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.	Porque podría seguir hablando dos horas con evidencia de la incapacidad de la gente para estimar probabilidades y valor.
I am impatient with his inability to make decisions.	Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.
He cannot afford to marry.	No puede permitirse casarse.
I was surprised at her inability to do things promptly.	Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.
Europe cannot afford to lag behind.	Europa no puede quedarse atrás.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprarlo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprarlo.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprármelo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprármelo.
I can't afford to buy that.	No me alcanza comprar eso.
He can't afford to get married.	No puede permitirse casarse.
We cannot afford to lose it.	No podemos darnos el lujo de perderlo.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	Es una solución de lujo para los que pueden permitírselo si lo quieren.
Japan cannot afford to squander these opportunities.	Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades.
Europe cannot afford to procrastinate and pretend.	Europa no puede darse el lujo de andarse con dilaciones y fingir.
We cannot afford to see them fail.	Elijamos las opciones idóneas.
We cannot afford to take that chance.	No podemos permitirnos ese riesgo.
I can't afford to pay so much.	No me puedo permitir pagar tanto.
I can't afford the time to travel.	No me puedo dar tiempo para viajar.
I can't afford the time to travel.	No encuentro tiempo para viajar.
I can't afford the time to travel.	No puedo sacar tiempo para viajar.
Tom can't afford to travel by plane.	Tom no tiene cómo viajar en avión.
We can't afford to take that risk.	No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.
My mum wanted to, couldn t afford it.	Mi mamá quería, no le alcanzaba.
We cannot afford to tolerate this situation.	No podemos permitimos aceptar tal situa ción final.
If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.	Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.	Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones .
The international community cannot afford to postpone reform.	La comunidad internacional no puede permitirse postergar las reformas.
And can we afford not to? Thank you.	Y podemos permitirnos no hacerlo? Gracias.
I cannot afford to buy such a thing.	No puedo permitirme comprar una cosa así.
Jack can't afford to buy a new bicycle.	Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
I can't afford to waste a single yen.	No puedo gastar ni un yen.
I can't afford to buy an expensive car.	No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.
I can't afford to buy an expensive car.	No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.
I cannot afford to buy a new bicycle.	No puedo permitirme comprar una bicicleta nueva.
I can't afford to buy a new car.	No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
I could not afford to buy a bicycle.	No me alcanzaba comprar una bicicleta.
We can't afford to eat at a restaurant.	No podemos permitirnos comer en un restaurante.
She can't afford it.	Ella no puede costearlo.
She can't afford it.	Ella no se lo puede permitir.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.

Display this page in English