Traducción de "in yet other" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet none of them act on that principle in other areas.	Con todo, ninguno de ellos actúa bajo ese principio en otras áreas.
The other part is not yet available.	Intervengo simple mente para pedirle que nos ayude a que podamos tra bajar bien.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days)	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
and other bounties which they enjoyed yet left behind!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.	Y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba
Yet they try to frighten you with other deities besides Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A .	Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A .
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.	Y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba
In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first.	Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia.
And yet , they threaten you with those they worship other than Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet We destroyed them for their sins, and created after them other generations.	Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
However, he has yet to prove that it does exist, or, in other words, that it applies to us.	Sin embargo, él todavía le falta probar que sí existe, o en otras palabras, que aplica para nosotros.
As yet, there are hardly any environmental provisions covering emissions in the industrial production process and other waste substances.	En cuanto a las emisiones de gases y otros residuos resultantes del proceso de producción industrial, apenas existen normativas medioambientales.
Mozambique doesn't yet have extensive activism through social networks like in other countries, but nowadays we're seeing an awakening in people's consciousness.	Mozambique aún no tiene un gran activismo a través de las redes sociales como en otros países, pero hoy día estamos viendo que la conciencia de las personas está despertando.
Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall	España admitió más inmigrantes en los últimos años que cualquier otro país europeo sin embargo, su tasa de desempleo sigue cayendo
Yet because they sinned, We destroyed them and raised up other generations after them.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
And yet they have taken gods, other than Allah, so that they might helped!	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
Yet We destroyed them for their sins, and raised up other generations after them.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
In the West, there were Neanderthals in the East, there were Denisovans maybe other forms of humans too that we've not yet described.	En Occidente había neandertales en Oriente había denisovans... y quizá también otras formas humanas que todavía no describimos.
Yet their hearts are oblivious of this and besides, they are busy with other things,	Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras.
Yet they take (for worship) gods other than Allah, (hoping) that they might be helped!	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
His company hasn t cracked the US market yet, but other Tunisian olive oil is there.	Su compañía no ha podido entrar aún en el mercado estadounidense, pero otra compañía de aceite de oliva tunecina lo ha hecho.
Financial derivatives , loans granted by general government and non financial corporations , unquoted shares , other equity and other payables are not yet included .	No se han incluido todavía los derivados financieros , los préstamos concedidos por las Administraciones Públicas y las sociedades no financieras , las acciones no cotizadas , otras participaciones y otras cuentas pendientes de pago .
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more	Aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. Si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más
Yet most employers still expect to obtain pre trained talent from schools, universities, and other companies.	Sin embargo, la mayoría de los empleadores todavía espera obtener un talento pre formado en las escuelas, las universidades y otras compañías.
Yet they have taken to themselves gods other than God, that perhaps they may be helped.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
Yet they (the unbelievers) worship, other than Allah, that which can neither benefit nor harm them.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
Yet you have forsaken me, and served other gods therefore I will save you no more.	Pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. Por eso, no os libraré más
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.	Luego me dijo Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen.
Yet ye have forsaken me, and served other gods wherefore I will deliver you no more.	Pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. Por eso, no os libraré más
Yet in Ar Rahman they disbelieve!	Y no creen en la amonestación del Compasivo.
Yet the infidels persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
Yet they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
yet they run in their footsteps,	y corrieron tras sus huellas.
Yet they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
Yet they play about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
We don't live in Scotland yet.	Aún no vivimos en Escocia.
Tom doesn't live in Boston yet.	Tom aún no vive en Boston.
Tom hasn't arrived in Boston yet.	Tom todavía no ha llegado a Boston.
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.	Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lea. Y trabajó para Labán otros siete años
The videos are simple yet educational. They can be used too in other countries because the topics are universal and easy to understand.	Los videos son simples, pero educativos y también se pueden utilizar en otros países, ya que los temas que tratan son universales y fáciles de entender.

Display this page in English