Traducción de "in widespread use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Widespread - translation :

Palabras clave : Generalizada Generalizado Extendida Extendido Generalizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The use of this type of radio has become widespread.	Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio.
Widespread real estate scandals in Quebec	Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
Widespread Dust	Polvo disperso
Widespread destruction	Destrucción generalizada
Widespread Exposure	Exposición masiva
(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare	g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
Now it is widespread in the international news.	Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales.
And it is widespread.	Además está generalizado.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.	Además de su amplio uso, fue notorio por ser el primer avión producido en masa en utilizar mayores cantidades de metal que de madera en su estructura.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
This type of business is very widespread in the peripheral regions.	Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas.
That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
As a result the term has been more widespread in these environments.	Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos.
While artemisinin is the most effective antimalarial medication, its widespread use risks fueling the emergence of resistance among the parasites that cause the disease.	Si bien la artemisina es el medicamento antimalaria más eficaz, su uso difundido puede generar resistencia entre los parásitos que causan la enfermedad.
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
Torture and forced disappearances are also widespread.	También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas.
There was widespread panic after the earthquake.	Había un pánico extendido después del terremoto.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
Why do you think that soccer isn't very widespread in the United States?	Por qué piensas que el fútbol no está muy extendido en los Estados Unidos?
Calyptrogyne ghiesbreghtiana is the most widespread and best studied species in this genus.	Calyptrogyne ghiesbreghtiana es la especie más conocida del género.
Norway has been the world's pioneer in the widespread implementation of this technology.	Noruega ha sido el magoyta a nivel mundial en el uso generalizado de esta tecnología.
(d) The widespread use of the death penalty in disregard of the provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and the United Nations safeguards	d) La aplicación generalizada de la pena de muerte, que infringe las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosResolución 2200 A (XXI), anexo. y las salvaguardias de las Naciones Unidas
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.	Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
In Sweden, the widespread use of snus a smokeless tobacco product with a lower concentration of carcinogenic nitrosamines has contributed to a dramatic decline in the incidence of lung cancer, to the world s lowest levels.	En Suecia, el uso extendido del snus (un derivado del tabaco que no se fuma, con menos concentración de nitrosaminas cancerígenas) contribuyó a reducir la incidencia de cáncer de pulmón a uno de los niveles más bajos del mundo.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.	La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
Even in countries not at war, poisonous identity politics is becoming increasingly widespread and accepted.	Incluso en países que no están en guerra, se está generalizando y aceptando cada vez más la nociva política identitaria.
Cultivation While Brassiophoenix palms are not widespread, they have been in cultivation for many years.	Cultivo Si bien el cultivo de estas palmeras no está muy extendido, han sido cultivadas durante muchos años.
Brussels had asked the independent scientific Committee to examine the problem, seeing the widespread use of portable musical players and the increase in the number of young people exposed to the noise they generate.	Bruxel había pedido Al Comité Científico Independiente de examinar el problema, viendo el gran uso de aparatos musicales portátiles y el aumento del número de jóvenes expuestos al ruido que eso origina.
Associative activity is particularly widespread in agricultural cooperatives in countries such as Morocco, Palestine, Turkey, Egypt and Israel.	Este asociacionismo está particularmente extendido en las cooperativas agrícolas en países como Marruecos, Palestina, Turquía, Egipto e Israel.
In Africa, the last serious widespread plague of L. m. migratorioides occurred from 1928 to 1942.	En África, la última plaga importante de Locusta migratoria migratorioides ocurrió desde 1928 a 1942.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets .	En octubre , la crisis se agudizó , ante el colapso del mercado de valores de Hong Kong , que condujo a tensiones generalizadas en los mercados de capitales .
The Armenian Genocide caused widespread emigration that led to the settlement of Armenians in various countries in the world.	El Genocidio Armenio causó la emigración generalizada que condujo a la liquidación de los armenios en diversos países del mundo.
In Use	En uso
In use	En uso
There also appears to be a widespread increase in psychological dysfunction, ranging from anorexia and obesity to attention deficit hyperactivity disorder and widespread depression, all of which have led to a massive increase in the consumption of psychoactive drugs.	También parece existir un generalizado aumento de disfunciones psicológicas, que van desde la anorexia y la obesidad hasta el trastorno por déficit de atención con hiperactividad, y una extendida depresión que ha llevado a un masivo aumento en el consumo de psicofármacos.
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .	Será preciso adoptar medidas adicionales con el fin de garantizar la utilización generalizada de instrumentos de la SEPA nuevos y eficaces .
Hunger is widespread indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region.	El hambre se generaliza en efecto, la pobreza y la desigualdad han alimentado gran parte de las protestas públicas en la región.

Display this page in English