Traducción de "in wider society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Society - translation :

Wider - translation :

Palabras clave : Sociedad Sociedad Secreta Social Alta Amplia Amplio Ancha Anchas Amplias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
Use wider lines	Usar líneas más anchas
And it was set in a wider watery ooze.	Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.
First of all, the Community's responsibilities in the wider world.	En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.	Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
3. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, including through cooperation and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders	3. Invita a los gobiernos a que promuevan la concienciación de la opinión pública y una mayor participación en el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible, sobre todo mediante la cooperación y las iniciativas en que participen la sociedad civil y otras partes interesadas pertinentes
So we went a little wider.	Así que expandimos nuestra busqueda.
6. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the Decade, inter alia, through cooperation with and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders, especially at the beginning of the Decade	6. Invita a los gobiernos a que promuevan la concienciación de la opinión pública y una mayor participación en el Decenio, entre otras cosas, mediante la cooperación y las iniciativas en que participen la sociedad civil y otras partes interesadas, especialmente al principio del Decenio
Life in society requires communication.	La vida en sociedad requiere comunicación.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida .
So let me show the wider picture.	Voy a mostrarles el panorama más amplio.
in Comparative Studies in Society History, Vol.	in Comparative Studies in Society and History, Vol.
Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day.	Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días.
And I think what happens there will also happen in the wider system.	Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio.
The society was founded in 1990.	La sociedad fue fundada en 1990.
We live in a civilized society.	Vivimos en una sociedad civilizada.
We live in a democratic society.	Vivimos en una sociedad democrática.
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	La marca compartida es , asimismo , una de las tres opciones de las que disponen las redes de tarjetas para cumplir los requisitos de la SEPA a largo plazo .
I live in society I live in community.	Y vivo en sociedad, vivo en comunidad.
You find them in all places in society.	Las encontramos en todos los lugares de la sociedad.
The supratemporal fenestra is, transversely, wider than long.	La fenestra supratemporal es, transversalmente, más ancha que larga.
Society	Computadores
We live in a society of democracy.	Vivimos en una sociedad democrática.
Don t write anything about hatred in society.	No escribas nada acerca de odio en la sociedad.
We aren't accepted universally in any society.	Ninguna sociedad te acepta completamente.
There s no place for you in society.	No hay sitio para ustedes en la sociedad.
I live in a Western society too.	Yo también vivo en una sociedad occidental.
Nevertheless, repairs began in 2009, and in 2010 the church began soliciting contributions from the wider community.	No obstante, los trabajos se iniciaron en 2009 y en el 2010 la iglesia empezó a pedir contribuciones fuera de la propia congregación.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.	Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
The more I spoke, the wider her grin became.	Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.
And we tend not to see that wider picture.	Y no tendemos a ver la imagen en su totalidad.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
The rostral scale is wider than it is long.	La escama rostral es más ancha que larga.
It allows me to access a wider audience and bring more voices in my reports.	Me permiten llegar a una audiencia más amplia y que se escuchen otras voces en mis reportajes.
56 126. Situation of older women in society	56 126. La situación de la mujer de edad en la sociedad
57 177. Situation of older women in society	57 177. La situación de la mujer de edad en la sociedad
A virtual civil society is in the making.	Una quot sociedad civil virtual quot está en ciernes.
Magic plays an important part in primitive society.	La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.
Drug addiction is a cancer in modern society.	La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
Drug addiction is a cancer in modern society.	La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.
In other words, what is a meritocratic society?	En otras palabras, qué es una sociedad meritocrática?

Display this page in English