Traducción de "in whichever way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whichever - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whichever way we choose will involve danger. | Sea cual sea que elijamos implicará peligro. |
| You can take whichever way you like. | Puedes ir por el camino que quieras. |
| Whichever way you turn, there is God s presence. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Whichever way you turn, there is the Face of Allah. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Whichever way you turn, there is the Face of God. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Whichever way you take, it'll take you the same time. | Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo. |
| Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense . | Se mire por donde se mire , situaciones anómalas . |
| Whichever way you prefer for setting the new size, the dialog should now look like this | Sea cual sea la forma que elija para establecer el nuevo tamaño, el cuadro de diálogo debería verse como el siguiente |
| Take whichever you like. | Coge el que quieras. |
| Take whichever you want. | Toma el que quieras. |
| Choose whichever you want. | Elige el que quieras. |
| Choose whichever you like. | Escoge el que quieras. |
| But, whichever way the vote goes, the spectacular rise of nationalism, in Scotland and elsewhere in Europe, is a symptom of a diseased political mainstream. | Pero cualquiera sea el resultado, el espectacular ascenso de los nacionalismos en Escocia y otras partes de Europa es síntoma de que algo anda mal en la política tradicional. |
| To Allah belong the east and the west so whichever way you turn, there is the face of Allah! | De Alá son el Oriente y el Occidente. Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Take whichever flower you like. | Coge cualquier flor que te guste. |
| Whichever wins, I'll be happy. | Gane quien gane, estaré contento. |
| Eat whichever one you like. | Cómete el que te guste. |
| Take whichever one you like. | Coja el que quiera. |
| Take whichever one you want. | Toma el que quieras. |
| I don't care whichever you choose. | Me da igual el que elijas. |
| I don't care whichever you choose. | No me importa, lo que tú escojas. |
| You may choose whichever you want. | Puedes elegir el que quieras. |
| You may choose whichever you want. | Puede elegir lo que quiera. |
| You may choose whichever you want. | Tú puedes elegir la que quieras. |
| You may choose whichever you like. | Usted puede elegir el que le guste. |
| Take whichever of these you want. | Toma el que quieras de cualquiera de estos. |
| Or until we die, whichever comes first. | O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero. |
| And among fruits whichever they may desire. | y tendrán la fruta que deseen. |
| You may choose whichever book you like. | Puedes elegir el libro que quieras. |
| You may choose whichever book you like. | Podéis elegir el libro que queráis. |
| You may choose whichever book you like. | Puede elegir el libro que quiera. |
| You can take whichever road you like. | Puedes seguir el camino que desees. |
| You can take whichever road you like. | Podéis tomar la carretera que queréis. |
| You can choose whichever color you like. | Puedes escoger cualquier color que te guste. |
| You can use whichever pen I'm not using. | Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando. |
| Take the one you like best, whichever it is. | Toma el que más te guste, sea cuál sea. |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Whichever name you call to Him belong the best names. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Whichever you choose, make sure it is a good one. | Elijas el que elijas, asegúrate de que es uno bueno. |
| Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. | Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. |
| God bestows His favors upon whichever of His servants He wants. | Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | Cualquier camino que tomes te llevará a la estación. |
| Whichever it may be, it absolutely needs to be put right. | A veces, es inevitable, eso es todo. |
| In Bayesian probability, Frank P. Ramsey and Bruno de Finetti required personal degrees of belief to be coherent so that a Dutch book could not be made against them, whichever way bets were made. | En probabilidad bayesiana, Frank P. Ramsey y Bruno de Finetti exigen grados personales de creencia coherentes para que un argumento de succión financiera no sea aplicado a una persona, independientemente de las apuestas que haga. |
| Whichever way you choose, launching a program is a simple affair with kde . From the kmenu , to konsole , all your programs are just a few clicks or key presses away. | Con cualquier de los métodos que elija, iniciar un programa será muy simple en kde . Desde el kmenu , a la konsole , todos sus programas estarán listos con unos pocas pulsaciones de los botones del ratón o de las teclas. |
Related searches : Whichever Way - In Whichever Case - In Whichever Form - Way In - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time - Whichever Language - Whichever One - Whichever Company - In Sufficient Way
