Traducción de "in which several" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alegría de vivir in 1967, which traveled to several galleries in Havana. | Alegría de vivir (exposición itinerante por las galerías de La Habana). |
| I found a pot in which there were several old coins. | Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro. |
| Kambal cited several examples in which the sanctions still affect Sudanese citizens. | Kambal citó varios ejemplos en los que las sanciones aún afectan a los ciudadanos sudaneses. |
| ( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) . | préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) . |
| Which resulted in several of these evicted families to migrate to Lake Rosario. | Este suceso lleva a que varias de estas familias desalojadas, a migrar a Lago Rosario. |
| A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee. | Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión. |
| And it is something which has several characteristics. | Y es algo que tiene varias características. |
| I bought several guidebooks, none of which helped me. | Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda. |
| which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the | objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación . |
| There is a regular snow season in several areas which have seasonal ski tourism industries. | Hay una estación regular de nieve en varias áreas que poseen turismo estacional de ski. |
| Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. | Se han implementado varias opciones que pueden configurarse en el diálogo de opciones de la práctica. |
| There exist several stars which are larger than our Sun. | Hay muchas estrellas más grandes que nuestro sol. |
| Two other nearby localities were explored in the 1990s, one of which produced several complete skeletons. | Dos otras localidades cercanas fueron exploradas en los 1990s, una de las cuales produjeron varios esqueletos completos. |
| Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia. | Los operadores de las carreteras del norte de Bohemia han informado sobre complicaciones en distintos tramos a primera hora de la mañana. |
| In early 2002, Mustaine suffered several injuries, which led him to announce in a press release that Megadeth had disbanded. | A principios de 2002, Mustaine sufrió varias heridas, que lo llevaron a anunciar en un comunicado de prensa que Megadeth se disolvería. |
| There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks | Existen varios parámetros que influyen en la dificultad de las tareas generadas |
| however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . | sin embargo , plantea problernas de redondeo dificiles de resolver en el caso de varias conversiones de pago sucesivas . |
| The Institute of Journalists Malaysia (IJM) noted several ambiguities in the amendments which can be abused by authorities | El Instituto de Periodistas de Malasia (IJM, por sus siglas en inglés) observó varias ambigüedades en las enmiendas que pueden ser utilizadas indebidamente por las autoridades |
| I am thinking, in particular, of tourism which, for several Community countries, is a vital source of income. | El Parlamento Europeo adoptó una postura escéptica en su resolución de 25 de octubre del año pasado. |
| Several races live together in America. | En Estados Unidos conviven varias razas. |
| Akiko has several friends in France. | Akiko tiene varios amigos en Francia. |
| The fight resulted in several arrests. | La pelea se saldó con varios arrestos. |
| Remington spent several months in Havana. | Remington pasó varios meses en la Habana. |
| I have several friends in Boston. | Tengo varios amigos en Boston. |
| I've been in Australia several years. | He estado en Australia varios años. |
| Several icons in the information dialog | Algunos iconos del diálogo de información |
| In 1588, after Konstanty s death, the town changed hands several times, belonging to different families, which slowed its development. | En 1588, tras la muerte de Konstanty, la ciudad cambió de manos varias veces, pertenecientes a diferentes familias, lo que frenó su desarrollo. |
| kmplot deals with several different types of functions, which can be written in function form or as an equation | kmplot incluye varios tipos de funciones diferentes, que pueden forma de función o como una ecuación |
| Displays the high score configuration dialog, in which you can change several settings that affect how ksirtet treats highscores. | Muestra el cuadro de diálogo para configurar las mejores puntuaciones, en el que podrá cambiar algunas especificaciones que afectan a la manera en que ksirtet trata las mejores puntuaciones. |
| He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements. | Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones. |
| Ecology Several limestone slabs have been discovered in which fossils of Rhamphorhynchus are found in close association with the ganoid fish Aspidorhynchus . | Ecología Varias láminas de caliza han sido descubiertas con fósiles de Rhamphorhynchus hallados en cercana asociación con el pez ganoideo Aspidorhynchus . |
| However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions . | Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable . |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos. |
| During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after. | Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después. |
| This will bring up the Cell Format dialog box which has several tabbed pages | Hace aparecer el cuadro de diálogo Formato de celda, que tiene varias páginas o pestañas |
| who has created you in several stages? | habiéndoos creado en fases? |
| I made several mistakes in the exam. | Cometí algunos errores en el examen. |
| Several soldiers were injured in the offensive. | Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. |
| I have several statues in my garden. | Tengo varias estatuas en mi jardín. |
| The correspondence is kept in several files. | La correspondencia está guardada en varias carpetas. |
| The correspondence is kept in several files. | La correspondencia está guardada en varios archivos. |
| There were several adults in the room. | Había algunos adultos en la habitación. |
| khelpcenter can be called in several ways | khelpcenter se puede invocar de diferentes modos |
| You can construct points in several ways | Puede construir puntos de varias formas |
| Shows statistics about torrents in several graphs | Muestra estadísticas sobre torrents en varias gráficasName |
Related searches : Several Of Which - In Several - In Which - In Several Formats - In Several Waves - In Several Meetings - In Several Dimensions - In Several Jurisdictions - In Several Portions - In Several Stages - In Several Contexts - In Several Parts - In Several Studies - In Several Respects
