Traducción de "in which region" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Region - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Región Zona Millones País Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Insert in region	Insertar en una región
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
This is achieved by way of region locked DVD players, which will play back only DVDs encoded to their region (plus those without any region code).	Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región).
Japan lies in a dangerous region, in which deep rooted tensions threaten to erupt at any moment.	Japón se encuentra en una región peligrosa, ámbito de tensiones profundamente arraigadas que amenazan con estallar en cualquier momento.
That's the warm colors which show a well sampled region.	Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle.
in a rectangular region	en una región rectangular
in a circular region	en una región circular
His speech in Cairo in 2009 which called for A New Beginning in the region inspired many in the Arab world.	El discurso que pronunció en El Cairo en 2009, en el que hizo un llamamiento en pro de Un nuevo comienzo en esa región, sirvió de inspiración para muchos en el mundo árabe. Ha llegado el momento de hacer algo más que pronunciar palabras.
The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.	El pueblo que moraba en tinieblas vio una gran luz. A los que moraban en región y sombra de muerte, la luz les amaneció
In 2008, the Commonwealth Youth Games took place in Pune, which encouraged additional development in the northwest region of the city.	En 2008, Commonwealth Youth Games se llevó a cabo en Pune, que alentó el desarrollo adicional en la región noroeste de la ciudad.
Even in Lviv Region, considered to be the most Ukrainain speaking region in Ukraine, less than 30 of Google queries were in Ukrainian. In Donetsk Region, only 1.6 were.	Incluso en la provincia de Leópolis, una de las regiones con mayor número de hablantes de ucraniano, menos del 30 de las búsquedas de Google son en ucraniano en la región de Donetsk, solo un 1,6 lo son.
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,	Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí
Select by region Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky. There are three ways to specify the region for your list by constellation, by specifying a rectangular region, or by specifying a circular region. You may also skip selecting by a region, which will include objects from all over the sky. Make your selection below, and press Next.	Seleccionar por región Después, puede limitar su lista de objetos a aquellos objetos que ocupan una región determinada en el cielo. Hay tres modos de especificar la región en su lista por constelación, especificando una región rectangular, o especificando una región circular. Puede omitir seleccionar una región, lo que incluirá objetos de todo el cielo Realice su selección debajo y pulse Siguiente.
This leads to a quite proper call for an overall approach in considering which type of energy is most appropriate for a given region, without abandoning its own resources or those which ought to be developed in the light of their availability in the region.	El primero de éstos se relaciona con el papel que en casos similares debe desempeñar este Parlamento.
The region was named after its former capital, Venasque, which was replaced as capital by Carpentras in 1320.	El nombre del condado proviene de Venasque, su primera capital, la cual fue sucedida por Carpentras en 1320.
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
In eastern Ukraine, the Kremlin continued the war which, in military terms, seems unwinnable for the Kyiv authorities in the Donbas region.	En el este de Ucrania, el Kremlin siguió adelante con la guerra que, en términos militares, parece imposible de ganar para las autoridades de Kiev en la región de Donbas.
fostering stability in the whole region .	de la estabilidad macroeconómica .
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.	Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso.
Batha Est (or Batha East) is one of the three departments which make up the Batha Region in Chad.	Batha Este es uno de los tres departamentos que conforman la región de Batha en Chad.
The son of Abinadab, in all the region of Dor which had Taphath the daughter of Solomon to wife	Ben abinadab, en toda Nafot dor. Éste tenía por mujer a Tafat hija de Salomón
It is perhaps the lull before a storm of fire which might spread well beyond the region in question.	Esta calma precede, quizás, a una tempestad de fuego, que podría desatarse más allá de los límites de aquella región.
assist in developing the Risk Atlas to risks not covered in the first version and which could affect the Maghreb region in particular	contribuir a ampliar el atlas de riesgos a los riesgos no cubiertos en la primera versión y que podrían afectar especialmente a la región del Magreb
Region	Región
Region	Área
Lower Carniola ( ) is a traditional region in Slovenia, the southeastern part of the historical Carniola region.	La Baja Carniola (esloveno Dolenjska alemán Unterkrain ) es una región tradicioinal de Eslovenia.
There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region.	Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región.
Taking into consideration the results of the international conference on the problems of the Semipalatinsk region, held in Tokyo in 1999, which have promoted the effectiveness of the assistance provided to the population of the region,	Teniendo en cuenta los resultados de la conferencia internacional sobre los problemas de la región de Semipalatinsk celebrada en Tokio en 1999, que han contribuido a aumentar la eficacia de la asistencia proporcionada a la población de la región,
Taking into consideration the results of the international conference on the problems of the Semipalatinsk region, held in Tokyo in 1999, which have promoted the effectiveness of the assistance provided to the population of the region,	Teniendo en cuenta los resultados de la conferencia internacional sobre los problemas de la región de Semipalatinsk celebrada en Tokio en 1999, que han contribuido a aumentar la mayor eficacia de la asistencia proporcionada a la población de la región,
Food is still scarce in the region.	La comida todavía es escasa en la región.
No. There's serious issues in the region.	Hay graves problemas en la región.
Hailstorms are also common in this region.	Las granizadas también son comunes en esta región.
Tiger locations in the Greater Mekong Region.	Zonas habitadas por tigres en la región del Gran Mekong.
The species occurs in the Perth region in low lying areas on sandy and sandy clay soils which are generally wet in the winter.	Las especie se desarrolla en la región de Perth en tierras bajas sobre suelos arenosos que son generalmente húmedos en invierno.
Most of the park is located in the Ruapehu District (Manawatu Wanganui Region), although the northeast is in the Taupo District (Waikato Region, or Hawke's Bay region to the north).	La mayor parte del parque está situado en el Distrito de Ruapehu (Región de Manawatu Wanganui), aunque el noreste está en el Distrito de Taupo (Región de Waikato, o Región de Hawke's Bay, al norte).
And, in fact, we're very lucky in this region.	Y, de hecho, tenemos mucha suerte en esta región.
There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
Mirzayeva, who claims to have 143 descendants, lives in a simple wooden house, which is typical of the entire Caucasus region.	Mirzayeva, que afirma tener 143 descendientes, vive en una sencilla casa de madera típica de toda la región del Cáucaso.
Cork Airport in my own city has been developing continental links which are vital to the future of the entire region.	La tercera observación se refiere a la enmienda 24, según obra en mi poder, y n 23, como mencionó el Sr. Fuchs.
The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents.	En la región se sitúan dos importantes ciudades, Tetovo y Gostivar, con más de 300 000 habitantes.
Other countries in the region might follow suit.	Es posible que otros países de la región los imiten.
The region is relatively rich in mineral resources.	La región es relativamente rica en recursos minerales.
This video is not available in your region.	Este video no está disponible en su región.
Now the largest economic region in the world.	hoy, la mayor región económica del mundo.

Display this page in English