Traducción de "in welcoming" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Welcoming - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please join me in thanking and welcoming Sam.
Démosle las gracias y bienvenida a Sam.
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información,
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información,
She is using a very immoderate language on television, almost welcoming a war, welcoming brinkmanship.
beneplácito una guerra, acogiendo con beneplácito una política al borde del abismo.
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información,
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,
Acogiendo con beneplácito los progresos logrados en los últimos años en materia de desarme, tanto nuclear como convencional,
Elsewhere in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada
En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá
Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law,
Acogiendo con beneplácito la creación de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas,
Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones,
Acogiendo además con beneplácito los progresos hechos en la creación de zonas libres de armas nucleares,
Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights,
Observando con beneplácito otras actividades de información pública en materia de derechos humanos realizadas por las Naciones Unidas,
Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a la República Dominicana y a Tailandia como miembros del Comité de Información,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,
Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz,
Cameroon is my homeland welcoming and humanly.
Camerún es mi tierra, hospitalaria y rica en valores humanos.
Welcoming the convening in the Territory in September 2001 of the Human Rights Today Caribbean Symposium,
Celebrando que en septiembre de 2001 haya tenido lugar en el Territorio el simposio sobre la situación actual sobre los derechos humanos en la región del Caribe,
Welcoming Armenia and the Libyan Arab Jamahiriya to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a Armenia y a la Jamahiriya Árabe Libia como miembros del Comité de Información,
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.
When I lived in Iran, the Norooz holidays felt like a kind of welcoming.
Cuando viví en Irán, el festejo de Noruz se sentía como un tipo de bienvenida.
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,
Acogiendo con beneplácito que se cumpla el vigésimo aniversario del Centro Regional,
Fadnavis tweeted welcoming the ratification by the president
Fadnavis tuiteó su bienvenida a la ratificación de la ley
Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly,
Acogiendo con agrado los planteamientos innovadores que se formulen en el esfuerzo constante por revitalizar la labor de la Asamblea General,
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,
Observando con beneplácito las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a Cabo Verde, Islandia, Luxemburgo, Madagascar y Qatar como miembros del Comité de Información,
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,
Acogiendo con satisfacción las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,
Acogiendo con beneplácito las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
In Canada, public benches... welcoming homeless people http t.co o7HPxjZHGz via KonbiniFR fsoulabaillepic.twitter.com 6rizmAKVsm Angoulême
En Canadá, bancos públicos...le dan la bienvenida a las personas sin hogar
The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .
El BCE también practica la apertura en su sentido literal , recibiendo grupos de visitantes en su sede de Fráncfort .
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
Encomiando también la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres,
Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process,
Acogiendo con beneplácito que se determinen las prioridades de la participación de la comunidad internacional en el proceso de reforma y se racionalice dicha participación,
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres,
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but concerned about the remaining challenges,
Expresando su satisfacción por los progresos realizados en la aplicación de la Convención y expresando su preocupación por los problemas que subsisten,
India s neighbors have proved this often enough, welcoming the overthrow of elected governments in popular coups.
Los países vecinos de la India han demostrado lo anteriormente descrito con más que suficiente frecuencia, ya que ellos dieron la bienvenida al derrocamiento de gobiernos elegidos en golpes de Estado populares.
Welcoming, in this regard, the establishment of the World Bank Multi Country Demobilization and Reintegration Programmes,
Acogiendo con beneplácito a ese respecto el establecimiento de los programas multinacionales de desmovilización y reinserción del Banco Mundial,
Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa,
Celebrando los logros del Centro Subregional de los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central,
Welcoming the progress made in the normalization of relations among all States of the Balkan region,
Acogiendo con beneplácito los progresos alcanzados en la normalización de las relaciones entre todos los Estados de la región de los Balcanes,
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
Celebrando la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres,
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,
Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
Welcoming Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Switzerland to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a San Vicente y las Granadinas, Suiza y Suriname como miembros del Comité de Información,
Welcoming the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action,
Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
Welcoming also the progress achieved in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
Acogiendo con satisfacción también los progresos realizados en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 56 442.,
Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 57 256.,
Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 55 212.,
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,

 

Related searches : Join In Welcoming - Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Remarks - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment - Welcoming Service - Welcoming Nature - Welcoming Country - Official Welcoming - Welcoming Ceremony