Traducción de "in ways that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
But it's very hard to create that in standard ways.	Pero es muy difícil crearlo de la manera tradicional.
And it will innovate in ways that we cannot anticipate.	Se innovará de formas que no podemos anticipar.
Blessed is every one that feareth the LORD that walketh in his ways.	(Canto de ascenso gradual) Bienaventurado todo aquel que teme a Jehovah y anda en sus caminos
It was about to change in ways that nobody could foresee.	Cambiaría de maneras que nadie podría prever.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.	La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.	como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.	Y son manipulables de maneras que pueden producir algunos resultados extremadamente positivos.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!	Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado si Israel hubiera andado en mis caminos...
that thereof you may thread ways, ravines.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada.
In ways that, despite our resources, they can do it better than us.	De maneras que, a pesar de nuestros recursos, ellos pueden hacer mejor.
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.	Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.	Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros.
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost.	El nuevo paradigma debería apuntar a formas de reducir las emisiones de CO2 que, en último término, ayuden a producir mejores productos a menor coste.
Folder listing failed in interesting ways.	El listado de carpetas falló de maneras interesantes.
I ve just found 10,000 ways that won t work.	Sólo descubrí 10.000 maneras que no funcionaban .
That ye may thread the valley ways thereof.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Tom says that he has changed his ways.	Tom dice que ha cambiado.
How many ways are there to do that?	Cuántas formas hay de hacer eso?
He that walketh in his uprightness feareth the LORD but he that is perverse in his ways despiseth him.	El que camina en rectitud teme a Jehovah, pero el de caminos perversos lo menosprecia
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
When one believes the narrative, one acts in ways that make it come true.	Cuando uno se cree el relato, actúa de manera tal que éste se vuelve realidad.
See how We explain Our revelations in various ways, so that they may understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.	Ahora, el problema es que no estamos pensando en esto de formas innovadoras.
In December 2014, the watchdog blocked several articles that described ways of drug use.	En diciembre de 2014, el organismo de vigilancia bloqueó varios artículos que describían formas de usar drogas.
So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before.	También se facilita que la gente se pueda reunir y actuar en su propio beneficio de forma cívica y política. En formas que antes no se han dado.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
Bearing in mind that volunteering is one of the important ways in which people participate in societal development,	Teniendo presente que el voluntariado es una forma importante de participación en el desarrollo de la sociedad,
PRINCETON History matters, but in different ways.	PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas.
Beginners look for weapons in different ways.	Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
Mars resembles our planet in some ways.	Marte se parece a nuestro planeta en algunos aspectos.
This plan is good in some ways.	En algunos aspectos este plan es bueno.
Language can be used in different ways.	La lengua se puede usar de diferentes formas.
Language can be used in many ways.	El lenguaje puede ser usado de muchas formas.
This book is unique in many ways.	Este libro es único en muchos sentidos.
Markku has helped me in many ways.	Markku me ha ayudado en muchos aspectos.
In 2001 Blackwell parted ways with Rykodisc.	En 2001 Blackwell y Rykodisc se separaron.
khelpcenter can be called in several ways	khelpcenter se puede invocar de diferentes modos
You can construct points in several ways	Puede construir puntos de varias formas
Destruction and misery are in their ways.	hay ruina y miseria en sus caminos
Destruction and misery are in their ways	hay ruina y miseria en sus caminos

Display this page in English