Traducción de "in vitro diagnosis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diagnosis - translation :

Palabras clave : Diagnóstico Diagnostico Diferencial Diagnósticos Confirmar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is an in vitro experiment.	Este es un experimento in vitro.
You know that already you can grow meat in vitro.	Saben que ya pueden producir carne in vitro .
Double whammy Vitro hit and country hit.	Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país.
What I'm going to show you next are two in vitro experiments.	Lo que les mostraré ahora son dos experimentos in vitro.
This is SymbioticA, and they've been working they were the first ones to do this in vitro meat and now they've also done an in vitro coat, a leather coat.	Ésta es SymbioticA y saben, han estado trabajando, fueron unos de los primeros en hacer esta carne in vitro , y ahora también han hecho una cobertura in vitro , una cobertura de cuero.
One of the assignments for a year was to work with in vitro meat.	Una de las asignaciones de un año fue trabajar con carne in vitro .
assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies	contribuir activamente a la identificación de los focos de enfermedad de que se trate, estudiando la materia aislada del agente patógeno enviada para confirmar el diagnóstico y proceder a su caracterización y a los estudios epizoóticos
assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease in Member States by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies	contribuirán activamente a la identificación de los focos de la enfermedad de que se trate en los Estados miembros, estudiando la materia aislada del agente patógeno enviada para confirmar el diagnóstico y proceder a su caracterización y a los estudios epizoóticos
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.
The doctor made the wrong diagnosis.	El doctor erró en el diagnóstico.
Diagnosis and phylogeny Rauhut et al.	Clasificación Rauhut et al.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.	Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.	Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas.
The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time.	El nacimiento de un quot bebé de probeta quot , como describieron los titulares de los diarios la fertilización in vitro, fue extremadamente polémico en aquel momento.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	hará ese diagnóstico menos atemorizante?
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.	Sin duda, el sobrediagnóstico es inevitable si se hacen buenas pruebas de screening.
Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here.	Aquí tenemos a otra persona. Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.	Hemos encontrado que el crecimiento de tumores in vitro fue inhibido 70 en el grupo que hizo estos cambios, mientras sólo fue 9 en el grupo de control.
At international level the Commission will endeavour to ensure the mutual recognition of test data from in vitro in vivo studies through negotiations with third countries.	Al nivel internacional, la Comisión se esforzará en obtener el reconocimiento recíproco de los resultados de las pruebas estudios in vivo in vitro mediante negociaciones con terceros países.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.	En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.
Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.	Sin embargo, a pesar de todos los avances en tecnología médica, el diagnóstico de trastornos del cerebro en uno de cada seis niños aún permanecía sumamente limitado.
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.	El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.
Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.	Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.	El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying.	En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante.
In fact, the initial increase in the number of reported deaths from these diseases most likely reflected better identification and diagnosis.	En los hechos, el aumento inicial en el número de muertes por estas enfermedades, muy probablemente, reflejó una mejor identificación y diagnóstico de las mismas.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.	Sin un diagnóstico idóneo de la crisis de 2008, no se puede prescribir una cura eficaz.
Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed .	Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro .
Diagnosis and regular monitoring and treatment of patients' conditions in hospital or at home will be possible even in remote Objective 1 areas.	Cabe preguntarse si este tema debería ser tratado en el marco de la actual Ronda Uruguay.
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis	Resumió estas malas noticias en una conferencia de prensa en la que hizo el siguiente diagnóstico
In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution.	En ninguna otra área de la medicina o el derecho una hipótesis no comprobada ofrecería una base para el diagnóstico, muchos menos para un procesamiento penal.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.	Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.	Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.	Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.	Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
The law asks that a time limit of six months be placed on diagnosing rare diseases and disorders in children and minors, after which the government would cover the cost of either sending these young patients abroad for proper diagnosis, or of bringing in foreign experts for diagnosis and treatment.	La ley solicita un tiempo límite de seis meses para diagnosticar enfermedades raras y desórdenes en niños y menores, tras lo cual el gobierno cubriría el coste o enviaría a estos jóvenes pacientes al extranjero para un adecuado diagnóstico, o traer expertos extranjeros para diagnostico y tratamiento.
The description of the chest discomfort as a pressure has little utility in aiding a diagnosis as it is not specific for ACS.	La descripción de dolor en el pecho, como presión, tiene poca utilidad en el diagnóstico porque no es específico para el SCA.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.	Algunos dicen que se debe a que somos mejores diagnosticando, así que estamos descubriendo más personas.

Display this page in English