Traducción de "in vehicle system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Vehicle - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Vehículo Salga Vehículos Conductor Robado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The safety system then destroyed the vehicle.	El sistema de seguridad destruyó el cohete.
But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.	Pero dejaré que un niño sin licencia tome el control de mi vehículo.
Vehicle types	Tipos de vehículo
If the chassis of the vehicle contacts the ground when the suspension was at its 'off road' height, the system senses the reduction in load on the air springs and raises the vehicle an extra inch.	Es más, si el chasis del vehículo toca el suelo cuando la suspensión estaba en la altura para terrenos ásperos, el sistema detecta la reducción de carga y eleva el vehículo una pulgada extra.
Shown Vehicle Types	Tipos de vehículos mostrados
Type of vehicle	ID de parada
Show all vehicle types	Mostrar todos los tipos de vehículos
Don't get off while the vehicle is in motion.	Se prohíbe apearse en marcha.
The vehicle exists The vehicle exists in the form of the European financial stabilisation mechanism, currently containing 60 thousand million Euros.	Existe el instrumento para ello el mecanismo europeo de estabilización financiera, dotado en la actualidad con 60.000 millones de euros.
Filter out by vehicle type	Filtrar por tipo de vehículo
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.
Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt.	Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso.
An MTN vehicle in Uganda, November 28, 2005, CC 2.0	Vehículo de MTN en Uganda. 28 de noviembre, 2005, CC 2.0
In this case, the vehicle is equipped with a system which (via radar or a camera) detects obstacles and warns the driver, in addition to lightly applying the brakes.	En este caso, el vehículo va equipado con un sistema que (a través de un radar o una cámara) detecta los obstáculos y avisa al conductor, además de actuar ligeramente sobre los frenos.
And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model.	Y este es el modelo de como va a trabajar. Entonces es el mismo sistema el vehículo es diferente. Y ese es el modelo.
The analog control system of this spacecraft significantly limits its capabilities, and it will eventually be replaced by the Soyuz 2 launch vehicle.	No obstante, el sistema de control analógico limita significativamente sus capacidades y en el futuro será reemplazado por una LV Soyuz 2 .
The vehicle was an older model.	En cuanto al vehículo, se trataba de un modelo antiguo.
She was driving the vehicle herself.	Ella misma era quien manejaba el auto.
(Honda revived the nameplate 'Crossroad' in another small sport utility vehicle in 2007.	(Honda revivió la marca 'Crossroad' en otro pequeño vehículo deportivo en 2007).
So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system.	Así que empecé a diseñar una nueva tecnología de telepresencia usando sistemas robóticos para replicarme a mí mismo, de manera que no tuviera que conducir mi vehículo.
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.	Se considera que cada empleado debe mantener su propio vehículo en perfectas condiciones.
The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module.	La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción.
After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s.	Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70.
In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise.	Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones.
For each vehicle type, different standards apply.	Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes.
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Captura de pantalla de Lostarmour.info de la base de datos de vehículos blindados.
DJ And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles.	DJ Y, por supuesto, una de las reglas que tenemos en el vehículo es que al que le pasa esto tiene que nadar con los cocodrilos.
The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping.	El truco realmente impresionante de este vehículo es un sistema de navegación disruptivo que hemos desarrollado, conocido como 3D SLAM, por Localización Y Mapeo Simultáneo.
Also a member of the National System of Researchers explained that the vehicle load is another important factor in the formation of potholes and, therefore, the thickness of each layer of the pavement should be always made in relation to the vehicle load and ensure this fulfillment, in order to prevent the frequent formation of potholes.	El también miembro del Sistema Nacional de Investigadores explicó que la carga vehicular es otro factor importante en la formación de baches y, por ello, el espesor de cada una de las capas del pavimento debe ir siempre en relación con la carga vehicular y garantizar que se cumpla, para evitar que se formen baches frecuentemente.
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .	Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental .
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.	Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción.
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Actúa solamente como un medio de distribución de células.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo.
It would be particularly more effective in controlling losses during the operation of a vehicle in	Todavía no disponemos de ellas, pero vamos a procurar que lo que
In the case of imported second hand vehicles, which are taxed on a sliding scale, depending on the age of the vehicle, it cannot be claimed that this system of assessment results in a higher rate than that applicable to an identical second hand vehicle on the Irish market, which was subject to excise when new.	En cuanto a los coches de importación de segunda mano, cuyo gravamen se aplica según un baremo decreciente en función de la antigüedad del vehículo, no es posible afirmar que este sistema de evaluación conduzca a un impuesto superior al aplicado a un vehículo idéntico gravado en el momento de su adquisición como nuevo y que se encuentre sin embargo en el mercado irlandés de coches de segunda mano.
As vehicle taxes are paid in the Member State where the vehicle is to be used, pre tax car price could be an important factor likely to influence cross border trade.	Puesto que los impuesto sobre los vehículos se abonan en el Estado miembro en el que éste se va a utilizar, el precio del vehículo libre de impuestos podría ser un factor importante que repercutiese en el comercio transfronterizo.
China's stock market cannot be a vehicle for privatization.	El mercado de valores de China no puede ser un vehículo para la privatización.
Sami didn't want to get out of his vehicle.	Sami no quería bajar de su vehículo.
Look at the little guys there outside the vehicle.	Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación.
Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle.	Arma principal o secundaria de vehículos blindados.
The Bransen family won the challenge and the vehicle.	La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo.
Some of the amendments concerning changes to the wording of the 6th Directive itself, which remains the vehicle for introducing the definitive system, are unacceptable to the Commission.	Acojo con beneplácito la referencia del ponente a la necesidad de propuestas sobre el IVA para respetar las tradiciones sociales y fiscales, sin por ello dejar de evitar las distorsiones del comercio.

Display this page in English