Traducción de "in using this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transform using this transformation	Transformar utilizando esta transformación
Information on using this application	Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut
Automatically replace using this item	Reemplazar automáticamente usando este elemento
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos?
In this scale, the zero was initially set using freezing brine.	En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera.
Your full name, shown in messages you send using this identity.	Su nombre completo, que se muestra en los mensajes que envíe utilizando esta identidad.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
Am I capable of using this?	Estoy en condiciones de usar esto?
This is what we are using.	Esto es lo que estamos usando .
This plugin allows collaboration using kdevelop	Este complemento permite colaboración usando KDevelopName
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.	Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory.	En 2008 una nueva hipótesis revisó este modelo usando la teoría de juegos.
These guys are using this very successfully.	Esta gente lo están usando de manera muy exitosa.
Why is the Commission using this method ?	La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas.
This is me using unclear or 3 D Studio, back in the '80s.	Este soy yo utilizando Sol nuestro estudio de 3D en los años 80.
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.	Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Y lo consiguen basándose en los principios de física y de química, pero también podrían utilizar la biología.
This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions.	Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones.
Are you using this shack as a house?	Estás usando esta chabola como casa?
No. This game cannot be played using keyboard.	No. Este juego no puede jugarse con el teclado.
This section contains options related to using sessions.	Esta sección contiene opciones relativas a utilizar sesiones.
Sometimes using TAO writing mode solves this issue.	A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Using kchart in kspread	Usar kchart en kspread
Using built in help	Usar la ayuda incluida
This computer is operated using a mouse and keyboard.	Este computador se maneja usando un ratón y un teclado.
So they're all using this molecule for interspecies communication.	Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies.
This can be achieved easily using the following method	Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
Only web pages can be translated using this plugin.	Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web.
Select the icon displayed on tabs using this profile	Seleccionar el icono mostrado en las pestañas con este perfil
Unable to continue KGet cannot download using this protocol.	No ha sido posible continuar. KGet no puede descargar usando este protocolo.
This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail.	No se añadido este correo a nepomuk mediante KMail. Por tanto, no lo podrá abrir usando KMail.
Using KParts in your document	Usando KParts in du documento
This chapter is just a short introduction to mailody as well as its usage so you can start using it right away. More information on using mailody can be found in the Using mailody section.	Este capítulo es solo una pequeña introducción a mailody y a su uso de forma que pueda comenzar a utilizarlo de forma correcta. Puede obtener más información sobre el uso de mailody en la sección Utilizar mailody .
This chapter is just a short introduction to kmobiletools as well as its usage so you can start using it right away. More information on using kmobiletools can be found in the Using kmobiletools section.	Este capítulo es sólo una breve introducción a kmobiletools así como a su uso para que pueda comenzar a usarlo inmediatamente. Más información sobre el uso de kmobiletools puede hallarse en la sección Usando kmobiletools .
This is why almost 100 of technicians are using this kind of system.	Por eso, casi el 100 de los peritos utiliza este tipo de sistemas.
Requests should be submitted using this public access request form .	Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .
We're just building this stuff. Somebody else is using it.	Nosotros hacemos. Son otros los que la usan .
This displays a dialog with useful hints for using kmail .	Esto muestra un diálogo con consejos útiles para usar kmail .
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil.
In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.	En esta estoy usando la molécula intra especie, pero la lógica es exactamente la misma.
See the section Using Bookmarks in this manual for a fuller description of these menu items.	Consulte la sección Utilizando los marcadores en este manual para una descripción más completa de estos elementos de menú.
You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example	Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo
Encrypt the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.	Cifra el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP.

Display this page in English