Traducción de "in turn for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turn - translation :

Palabras clave : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Go into the holy land which Allah hath ordained for you. Turn not in flight, for surely ye turn back as losers	Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
Wait for your turn, please.	Espere su turno, por favor.
Wait for your turn, please.	Espera tu turno, por favor.
A Wrong Turn for Human Rights	Un retroceso en la protección de los derechos humanos
Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Their reckoning draweth nigh for mankind, while they turn away in heedlessness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta?
And to your Lord turn for everything.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
We waited for him to turn up.	Esperamos a que él apareciera.
Turn around and smile for the camera.	Date vuelta y sonríe a la cámara.
Turn on HTML rendering for this message.	Ver como HTML este mensaje.
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos .
NEAR HAS COME the reckoning for men, but they turn away in remissness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
My people! Ask your Lord for forgiveness and turn to Him in repentance.	Y, pueblo!, pedid perdón a vuestro Señor y, luego, volveos a Él!
And ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to Thee.	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti .
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
O my people, enter the Holy Land which God has prescribed for you, and turn not back in your traces, to turn about losers.'	Pueblo! Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
Will they not, then, turn to Allah in repentance, and ask for His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance for your sins.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
So turn away from them for a time	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore turn away from them for some time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn away from them for some time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn thou from them for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn (away) from them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn (away) from them for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn away from them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
She needs someone to turn to for advice.	Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.
Turn off display if idle for more than	Apagar la pantalla si está inactiva durante más de
Enter the holy land which Allah has decreed for you and do not turn back, for you will turn back as losers.	Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
Enter the holy land which Allah has ordained for you and do not turn back for then you will turn about losers.	Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
Democracy, in turn, tamed capitalism further.	A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Turn unto Allah in sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se ponen amarillas.
I think I'll turn in now.	Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo.
Why did you turn me in?	Por qué me delataste?
This , in turn , would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth .	Esto , a su vez , frenaría la inversión privada y de ese modo se debilitarían las bases de un crecimiento sostenido .
So We will make you turn in a direction for prayer that will please you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
Perhaps Allah will turn unto them (in Mercy) for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Tal vez Alá se vuelva a ellos. Alá es indulgente, misericordioso.
Enter, my people, the Holy Land which Allah has written for you. Do not turn back in your footsteps, lest you shall turn to be losers'	Pueblo! Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
For We shall certainly turn it to barren dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
So turn thou aside from them for a season.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

Display this page in English