Traducción de "in those times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

Palabras clave : Aquellos Tipos Esas Esos Estas Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
There were no radios in those times.	En esa época no existían las radios.
I remember those times.	Me acuerdo de aquellos tiempos.
I remember those times.	Recuerdo aquellos tiempos.
Those were happy times.	Eran tiempos felices.
Those were good times!	Qué tiempos aquellos!
Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate.	Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos.
Say Yea, those of old and those of later times,	Di En verdad, los primeros y los últimos
Those times were characterized by their mystic.	Esos tiempos se caracterizaron por su mística.
And a few from those of later times.	y pocos de los últimos.
And those are the times they're most productive.	Y ése es el momento en que son más productivos.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.	Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno.
and a large group of those of later times.	y muchos de los últimos.
And a (goodly) number from those of later times.	y muchos de los últimos.
But Henry s successors soon returned to the arbitrary ways of kings in those times.	Pero los sucesores de Enrique pronto volvieron a las arbitrariedades de los reyes de aquel tiempo.
They imitate the assertions made in earlier times by those who deny the truth.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
Say (O Muhammad SAW) (Yes) verily, those of old, and those of later times.	Di En verdad, los primeros y los últimos
and also a large throng from those of later times.	y muchos de los últimos.
This is a warning just like those of former times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	En el principio esas cien mil millones de galaxias estaban concentradas en una región de este tamaño, literalmente, en los tiempos iniciales.
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.	En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión.
And We shall cause those of later times to follow them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Those will be given their reward two times for their patience.	Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia.
The patient, and the truthful, and the obedient, and those who spend (benevolently) and those who ask forgiveness in the morning times.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
And in fact they weren't. They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence.	Y de hecho no lo estaban. Ellos reinventaron la caridad en esos tiempos. Lo que Rockefeller llamó El negocio de la benevolencia
Oft times would those who disbelieve fain that they had been Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Middle East journalist Bel Trew, who has written for The Times and The Sunday Times, sympathized with the families of those killed.	El periodista en Medio Oriente, Bel Trew, que ha escrito para The Times y The Sunday Times, envió su pésame a las familias de las víctimas.
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Al igual que en años anteriores , esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año .
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends.	Y si amplías 900 veces puedes ver que tiene pelos ahí, pequeños pelos, y si miras cuidadosamente esos diminutos pelos tienen estriaciones. Y si los amplías 30,000 veces puedes ver que cada pelo termina en una bifurcación.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.	Reaparece en tiempos de grandes transformaciones, como la globalización.
and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times	que observan su azalá.
There are four to five times that number of people depending on those farmers.	Hay entre cuatro o cinco veces más personas que dependen de ellos.
In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day.	De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños sonríen 400 veces al día.
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.	en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says	Los mexicanos tienden a criticar a los que se fueron dice que recuerdan a los mexicanos de aquellos tiempos difíciles
LONDON We live in perilous times.	LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
So if those who visit the House in the Season or at other times, should compass them round, it is no sin in them.	Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .	Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .
Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.	Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.
And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).	y muchos de los últimos.

Display this page in English