Traducción de "in those matters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't put off those matters.	No difiera usted esos asuntos.
Ye are those who fell to disputing (Even) in matters of which ye had some knowledge! but why dispute ye in matters of which ye have no knowledge?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
And used to dwell on evil matters with those who think evilly.	parloteábamos con los parlones
Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer.	El liderazgo importa. Esos tipos estaban siguiendo las órdenes de un oficial superior.
because they say to those who abhor what God has revealed, We will obey you in some matters.	Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos .
But those are matters that I personally do not have to deal with.	Pero sus respuestas fueron parcial mente casi duras.
It is not normal that those who represent the ordinary citizen should have no voice in matters which concern the future of those citizens.	No es normal que los representantes de los ciudadanos no puedan decir palabra sobre lo que afecta a su propio futuro.
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL
This is because they have said to those who hate God's revelation, We shall obey you in some matters.	Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos .
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,	Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.
That is because they said to those who hated what God has revealed, We will obey you in certain matters.	Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos .
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.	Es claro que tenemos una responsabilidad de dejar espacio para el crecimiento en donde crecer realmente importa en esas naciones más pobres.
In the end may realism at least, in the absence of humanity, guide those of our politicians who bear responsibility for these matters.	Si no hay humanismo, esperemos que por lo menos el realismo ilumine por fin a nuestros responsables políticos.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
PRINCETON History matters, but in different ways.	PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas.
Who play in talk of grave matters	que parloteaban por pasar el rato!
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
Recognizing that in matters concerning nationality, due account should be taken both of the legitimate interests of States and those of individuals,	Reconociendo que en cuestiones de nacionalidad deben tenerse en cuenta tanto los intereses legítimos de los Estados como los de los individuos,
Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
In short, collaboration not only matters it wins.	En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar.
This idea matters a lot in trade policy.	Esta idea es muy importante para la política comercial.
This, because they said to those who are averse to the faith that Allah has revealed In some matters we shall obey you.	Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos .
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
We gave them clear arguments in matters of religion .	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
In all matters of opinion, our adversaries are insane.	En toda materia de opinión, nuestros adversarios son dementes.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
In accordance with these same Articles, those Member States whose currency is not the euro, and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.5.	Con arreglo a dichos artículos, los Estados miembros cuya moneda no sea el euro y los bancos centrales de éstos mantendrán sus competencias en el ámbito monetario.5.
It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated.	No importa sólo la pérdida de estas vacunas sino que también quedan niños sin vacunar.
I would be very grateful if you could bring that to the attention of those responsible for these matters.	La resolución aprobada en sesión plenaria y el informe de la comisión competente serán transmitidos al Consejo y a la Comisión, así como a las Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros.
Knower of all that is hidden and open! it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .

Display this page in English