Traducción de "in those areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We usually distrust those areas that fall in between things.	Usualmente desconfiamos de esas áreas que están ubicadas entre objetos.
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.	De manera especial enfatizamos en las áreas de gran relevancia para el desarrollo de África porque en aquellas áreas, los científicos trabajando en África van a tener una ventaja competitiva.
There are conservation areas that could meet those mining demands. Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities.	Me parece que las propuestas de minería en tierras indígenas van a intentar ser aprobados separadamente , afirma.
Today, the permanent or temporary movement of population groups into coastal areas and uncontrolled economic development in those areas are seriously damaging the environment.	En este caso la Comisión ha adoptado su posición, totalmente digna de elogio, desde luego, en vista del carácter horrendo de la conducta condena da, sin consulta previa a los ministros reunidos en el marco de la cooperación política.
Using Sheltered Suburban Kid , Min Sat Paing created a meme about those who look down upon those struggling in rural areas.	Usando Sheltered Suburban Kid , Min Sat Paing creó un meme acerca de aquellos que tratan con desdén a los que luchan en las zonas rurales.
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act.	Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS
Mining in protected areas	Código de Minería
In those areas support measures will enable a substantial labour force to be retained in order to maintain the countryside.	Cincuenta millones de toneladas de cereales entran en la CE y treinta millones salen fuera.
And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure.	Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible.
Paint on areas of the heightmap to set those to some fixed height.	Pinta sobre áreas del mapa de alturas para dejarlas con una altura fija.
Paint on areas of the heightmap to reset those to the lowest height.	Pinta sobre áreas del mapa de alturas para restablecerlas a la altura más baja.
Indeed, it is the world s poor particularly those in rural areas that suffer the most from these combined factors.	De hecho, son los pobres del mundo en especial nbsp los de las zonas rurales quienes más sufren a causa de estos factores combinados.
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.	Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control	Considerando que, por consiguiente, es necesario disponer que se suspenda la aplicación del acervo en las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerza un control efectivo
The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas.	El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas.
Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most.	Una mejoría en estas áreas ayudaría a los gobiernos a canalizar su gasto más efectivamente hacia aquellos que los aprovecharían más.
Most people live in urban areas.	La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
In protected areas hunting is prohibited.	En las zonas protegidas está prohibida la caza.
Sessions are supported in three areas	Las sesiones se soportan en tres áreas
In addition, those who come without Russian language knowledge will be offered work in areas that do not require active communication with people.	Además, a los inmigrantes que no hablen ruso se les ofrecerán trabajos que no requieren comunicación activa con las personas.
Since it considers the same kind of subsidies to be lawful for the mountainous areas in that province, can it also say whether the positive discrimination which would thereby be practised in favour of those areas is just, although this would mean penalizing the Udine and Pordenone areas only ?	Es lícita la discriminación que, de hecho, se produciría a favor de las zonas de montaña de la provincia para las cuales, sin embargo, la Comisión considera lícitas estas ayudas, con el resultado de perjudicar únicamente las zonas de Udine y Pordenone?
7. Recommends that the Commission on the Status of Women continue to consider the situation of older women, in particular those who are most vulnerable, including those living in rural areas	7. Recomienda que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer siga examinando la situación de las mujeres de edad, en particular las más vulnerables, incluidas las que viven en zonas rurales
9. Recommends that the Commission on the Status of Women continue to consider the situation of older women, in particular those who are most vulnerable, including those living in rural areas	9. Recomienda que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer siga examinando la situación de las mujeres de edad, en particular las más vulnerables, incluidas las que viven en zonas rurales
Environmentally sensitive areas within the meaning of these instructions are areas a) protected by national legislation b) included in the lists notified by the Member States in implementation of Community legislation or those defined by the Commission.	Zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas ins trucciones, son las a) protegidas por la legislación nacional b) incluidas en la lista notificada por los Estados miembros en ejecución de la legislación comunitaria o las definidas por la Comisión.
Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.	La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial.
Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas.	Los cristianos que han huido de zonas controladas por los rebeldes viven en paz y con igualdad de derechos en las áreas kurdas.
There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example.	Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo.
If you look at the blue line, the areas with low levels of malaria, you can see in those areas, actually, the number of sexual partners is decreasing a lot as HIV prevalence goes up.	Si miran la línea azul, las áreas con bajos niveles de malaria, pueden ver en esas áreas, realmente, el numero de parejas sexuales disminuye bastante en tanto la prevalencia de VIH sube.
This organisation promotes literacy in rural areas.	Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
And we devalue it in three areas.	Y lo desvalorizamos en 3 áreas.
Fuel has run out in many areas.	En muchas zonas se ha terminado el combustible.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Assessing the macroeconomic impact in small areas	Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas
assist the Commission in the following areas	asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes
As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas .	En cuanto a las iniciativas relativas al intercambio tØcnico , científico y operativo , sería necesario un examen detallado antes de emprender iniciativas específicas en esos campos .
In rural areas where hunting takes place, whether for food or for sport, those involved ensured that a proper conservation is implemented.	En las zonas rurales en que se da la caza, ya sea para obtener comida o por deporte, quienes en ella participaban garantizaban que hubiera y se aplicara una adecuada conservación.
So here you really have the blues, and the areas in blue are areas that are involved in motivation, in drive and decision making, and indeed, if you're severely depressed as these patients were, those are impaired. You lack motivation and drive.	Aquí esta el azul, y estas áreas en azul son las que tienen que ver con la motivación, el empuje y la toma de decisión, y en efecto, si estás tan deprimido como estos pacientes, estás discapacitado. Careces de motivación y empuje.
In some areas, cracks open only in drought years.	En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.
But all I have to do is fill certain areas of those letterforms and I can bring those words out of the background pattern.	Pero todo lo que tengo que hacer es rellenar ciertas áreas de estos fragmentos de letras y puedo destacar esas palabras del patrón de fondo.
In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement .	Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención .
In both areas, there has been disappointment galore.	En ambas áreas hay desilusión en abundancia.
(Additional teams considered issues in 18 other areas.)	(Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.)
Now, they will also defecate in certain areas.	En fin, también defecan en ciertos lugares...
They are often found in hot, dry areas.	Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas.

Display this page in English