Traducción de "in this way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this way In this way, I actually started to learn about nature.	De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
This furniture's in the way.	Este mueble estorba el paso.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.	Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera.
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
The machine is used in this way.	La máquina es usada de esta forma.
The machine is used in this way.	La máquina se usa así.
Tom sees this in a different way.	Tom ve esto de una manera diferente.
In this way, credibility can be strengthened.	De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
This way.	Por aquí.
One way to think about this is in	One way to think about this is in
But mathematicians formalize this in a particular way.	Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.
Nobody in biology ever modeled it this way.	Nadie en biología los había modelado de esta forma.
They had been inventing lies in this way.	Así estaban de desviados...
This is the way in which it happened.	De esta forma es como ocurrió.
This door can't be opened in any way.	No hay manera de abrir esta puerta.
Now, what stands in the way of this?	Ahora, qué se interpone en el camino de esto?
This sofa is in no way comfortable to sit in.	Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.
Come this way.	Pasa por aquí.
Walk this way.	Ven por aquí.
Walk this way.	Venga por aquí.
Walk this way.	Ve por aquí.
This way, gentlemen!	Por aquí, caballeros!
This way, please.	Por este camino, por favor.
So this leads me to think of this in a different way.	Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.
This may sound utopian in a way, it is.	Esto puede sonar utópico en un sentido, lo es.
This guy thought in the same way I did.	Este tipo pensaba igual que yo.
In this way do We reward the righteous ones.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
In this way We put people to the test.	En verdad, ponemos a prueba...
You cannot solve this problem in an ordinary way.	No puedes resolver este problema de forma normal.
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
This is not just in Hebrew, by the way.	no sólo en hebreo, por cierto.
He was saying this in a less effeminate way.	Esto lo decía de una manera menos afeminada.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.	este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Hacer el cartel así es estar a la moda?
This is noticeable in the way they communicate, too.	Esto es notorio también en la manera de comunicar.
Do it this way.	Hazlo así.
Do it this way.	Hazlo de esta manera.
Let's go this way.	Vayamos por aquí.
This way, it s hard.	Así es difícil.
It's easier this way.	Así es más fácil.
This way please, Tom.	Por aquí por favor, Tom.
This is the way.	Esa es la única manera de lograrlo.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
Latin Americans learned this the hard way in decades past.	Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas.
In this way, it indexes the state of an ecosystem.	Por eso es un indicador del estado de un ecosistema.

Display this page in English