Traducción de "in this transaction" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Skip this transaction | Circunvalar este asiento |
| Use this button to skip this transaction | Use este botón para saltear este asiento |
| Use this button to record this transaction | Use este botón para ingresar este asiento |
| This function commits an Oracle transaction. | Esta función realiza una transacción Oracle. |
| Record this transaction into the register | Ingresar este asiento en el registro |
| Cannot connect to this transaction id. | No se puede conectar a este ID de transacción. |
| Cannot connect to this transaction id. | No se puede conectar al este ID de transacción. |
| Use this to clear all splits of this transaction | Use esto para eliminar todas las partidas de este asiento |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. |
| results in high transaction fees | eleva los costes de transacción |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar y Cancelar regresa al editor de asientos. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. |
| This represents lower information and transaction costs , for example . | Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . |
| We will return to this particular level of transaction . | We will return to this particular level of transaction . |
| A transaction must be opened to do this action | Debe abrir una transacción para realizar esta acción |
| Use this to enter the transaction into the ledger. | Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor |
| ... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu? | ... que puede cambiar al beneficiario de un asiento mediante el menu contextual en un asiento en el libro mayor o en el menú de asientos? |
| Transaction | Asiento |
| Transaction | Transacción |
| Execute SQL command in a transaction | Ejecutar una orden SQL en una transacción |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . |
| Use this to skip importing this transaction and proceed with the next one. | Use esto para evitar importar este asiento y continuar con el siguiente. |
| ... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register? | ... que puede comenzar a editar un asiento mediante un doble click en el asiento, en el registro? |
| An error occurred in the latest transaction. | Ocurrió un error en la última transacción. Operation failed |
| An error occurred in the last transaction. | Ocurrió un error en la última transacción. |
| Split transaction | Detallar asiento |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Select Transaction | Escoger Asiento |
| Split Transaction | Asiento con Múltiples Partidas Split transaction |
| Imported Transaction | Asiento Importado |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| Find transaction... | Buscar asiento... |
| Transaction report | Reporte de asientos |
| Delete transaction | Borrar asiento |
| Transaction amount | Importe del asiento |
| Any transaction | Cualquer asiento |
| Valid transaction | Asientos válidos |
| Invalid transaction | Asientos no válidos |
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| Erroneous transaction | Asiento erróneo |
| Imported transaction | Asiento importado |
| Matched transaction | Asiento coincidente |
| Transaction Matching | Coincidencia de Asientos |
| Mark transaction | Marcar asiento |
| Transaction options | Opciones de asientos |
| Transaction Logger | Registro de transaccionesComment |
Related searches : Following This Transaction - Transaction In Which - Transaction In Question - Participate In Transaction - Transaction In Cash - In One Transaction - Transaction In Progress - In The Transaction - Transaction In Securities - In This - Transaction-by-transaction Basis - In This Quarter - In This Investigation
