Traducción de "in this tradition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Tradition - translation :

Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Tradición Tradicion Tradiciones Larga Antigua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Is there a historical tradition of this in the US?	Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
This is a warner, in the tradition of the warners of old.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
This is totally at odds with our tradition.	Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
This is nothing but the tradition of former people.	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.	Esta tradición reavivada ha sido ridiculizada por humoristas en varios países balcánicos.
In this sense, Xi s leadership style will most likely continue in the tradition of his predecessors.	En este sentido, es muy probable que el estilo de liderazgo de Xi siga la misma tradición que el de sus predecesores.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
In fact it is named Cervantes tradition.	Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
His son appears to follow in this pragmatic tradition, open to business with the world.	Su hijo parece seguir esa tradición pragmática, abierta a los negocios con el mundo.
This was the tradition of God with those who lived before.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility.	Donde la
And they're interested in creating culture, just tradition.	Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
In Islamic tradition, reform of Sharia results from an	La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.	Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
So in the first eight centuries or so of this tradition the big 'what' was to praise God.	Durante los primeros ochos siglos de esta tradición el gran Qué era alabar a Dios.
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.	En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat.
There is a long military tradition in Van Dien's family.	Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien.
The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition).	La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda).
The duration of life in is 1,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition).	La duración de la vida en este plano en es 1000 kalpas (según la tradición vibhajyavāda).
That old tradition has disappeared.	Esa vieja tradición ha desaparecido.
This tradition, which for many is synonymous with repression, has remained common in Afghanistan even after the Taliban's ouster.	Esta tradición, que muchos consideran una forma de represión, continúa siendo habitual en Afganistán, incluso después de la expulsión de los talibanes.
In this, I've been influenced by my understanding of psychogeography and its tradition, which sees time as a landscape.	En esto, he estado influenciado por mi comprensión de la psicogeografía y su tradición, que ve el tiempo como un paisaje.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
There will never be any change in the tradition of God.	Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Such was God's prevailing tradition among His servants in the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Psalms come from the Hebrew tradition.	Los salmos provienen de la tradición hebrea.
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
In fact, Bo s fall from grace involves not only his wife, but his entire family. This, too, is a Chinese tradition.	De hecho, en su caída en desgracia, Bo no solamente arrastró consigo a su esposa, sino también a toda su familia, otra tradición en China.
According to this oral tradition, the first Dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at Kani Na.	De acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de Kani Na.
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.	Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos.
They buried those who had died in battle according to military tradition.	Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
In 1842, Gottfried Wilhelm Taubert instituted the tradition of regular symphonic concerts.	En 1842, Gottfried Wilhelm Taubert instituyó la tradición de programar regularmente conciertos sinfónicos.
Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time.	Partiendo de esa tradición, Xi puede crear instituciones fuertes que resistan el paso del tiempo.
The essay was reprinted in Rosenberg's book The Tradition of the New in 1959.	El ensayo fue reimpreso en el libro de Rosenberg The Tradition of the New en 1959.
In the city of Omaha and Nebraska, they are considering to ban this kind of show, after listening the pros and cons of this terrible tradition.	En la ciudad de Omaha y Nebraska, se analiza prohibir este espectáculo, tras escuchar los argumentos a favor y en contra de esta terrible tradición.
So that's a sort of a tradition.	Así que es una especie de tradición.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).

Display this page in English