Traducción de "in this specific" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Specific - translation :

This - translation :

Palabras clave : Específico Específica Específicas Especifico Especifica Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this dialog you can select keyboard specific options.	En este diálogo podrá seleccionar las opciones específicas del teclado.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
Each context will be described in a specific chapter in this handbook.	Cada contexto será descrito en el capítulo correspondiente de este manual.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
This rule has no specific attributes.	Esta regla no tiene atributos específicos.
Specific areas covered by this work include	Dichos trabajos tratan fundamentalmente de
NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item .	Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre las subposiciones específicas incluidas en esta partida .
NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item .	Los BCN podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida .
Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex .	En el presente anexo se indican los detalles específicos del desglose que se habrá de facilitar .
Why are clear cut and specific measures not being taken in this sphere ?	Por qué no se adoptan en este caso medidas concretas y decididas?
By definition, this target would be country specific.	Por definición, este objetivo sería específico para cada país.
But several specific factors must be accounted for in assessing whether this is China s fate.	Sin embargo, se deben tomar en cuenta numerosos factores específicos para analizar si esta será la suerte de China.
The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect .	A este respecto , el Tratado de la Unión Europea ( el Tratado de Maastricht ) establece unos mecanismos de cooperación concretos .
Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template .	Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 .
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .	Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas .
The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex .	En la primera parte de este anexo se recogen los requisitos específicos con respecto a los componentes nacionales .
No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas .	No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas .
Use this option to download a specific release of a module.	Use esta opción para descargar una versión específica de un módulo.
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker	Esto le permite configurar las asociaciones de teclas específicas de ktimetracker
A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	En el anexo del presente dictamen figura una propuesta de redacción específica acompañada de la expli cación correspondiente .
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
Specific initiatives in the fight against poverty	Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.	Una de las tribus le tenía mucho miedo a otra tribu llamada Luhya.
It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95 46 EC) includes specific derogations in this regard.	Recuerda que la legislación actualmente aplicable (véase, en particular, la Directiva 95 46 CE) incluye excepciones específicas a este respecto.
Powers conferred in this manner may be sub delegated only as and when there is a specific provision to this end in the enabling decision .	Las competencias así delegadas sólo podrán ser objeto de subdelegación cuando así se establezca expresamente en la disposición que habilite para ello y en la manera en que ésta lo determine .
See, I want you to think about just how specific this is.	Vean, quiero que piensen lo específico que es esto.
For this reason we are making very specific requests to the Commission.	Tenemos la Babcok Power, que cumplía un contrato de una central hidroeléctrica, y la James Howden, que también participaba en dicho contrato. En el distrito electoral de mi colega Sr. Donnelly se encuentra la empresa NEI de Newcastle.
Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections.	Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión.
This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking.	Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas.
25 Article 2 of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted .	25 El artículo 2 de esta Decisión especifica las áreas concretas en las que se ha de consultar al BCE .
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.	Y el gran reto fue comprender el significado del síntoma en este contexto cultural específico.
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.	Este método te permite usar material de videos existentes de maneras que puedas satisfacer tus necesidades e intereses específicos.
other Council or ECB Regulations may provide for specific sanctions in specific fields and may refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions	Considerando que otros reglamentos del Consejo o del BCE podrán prever sanciones específicas en determinados ámbitos y podrán hacer referencia al presente Reglamento en cuanto a los principios y procedimientos relativos a la imposición de sanciones
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Así , se permite incluir nuevos acontecimientos o extensiones específicos de las estadísticas sobre emisiones de valores que sean necesarios en el futuro .
Other factors more specific to the euro area may partly explain why uncertainty was especially high in this region in 2002 .	Otros factores más estrechamente relacionados con la propia zona del euro podrían explicar , en parte , porqué la incertidumbre en esta área fue particularmente elevada durante el 2002 .
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up se centra en conmoción en niños.
Detect two specific characters in a defined order.	Detecta dos caracteres especificados en el orden definido.
Specific comments	Observaciones particulares
Specific observations	Observaciones particulares
Specific considerations	Consideraciones especiales
Specific account2 )	Cuenta específica2
Specific account3 )	Cuenta específica3
Specific observations	Observaciones particulares 2.1 .
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSICIONES PARTICULARES
Be specific.	Sé específico.

Display this page in English