Traducción de "in this semester" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm taking Spanish this semester. | Estoy tomando español este semestre. |
| She is working hard this semester. | Ella está trabajando duro este semestre. |
| In this semester, students study and apply statistical sampling techniques. | En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico. |
| Semester | Guardar los parámetrosNoun, the years in a century |
| What are you going to take this semester? | Qué vas a tomar este semestre? |
| This semester I failed two students for plagiarism. | Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio. |
| This semester I failed two students for plagiarism. | Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio. |
| I just got my textbooks for this semester. | Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre. |
| Are you going to get a job this semester? | Vas a conseguir un trabajo este semestre? |
| Second semester has ended. | El segundo semestre ha terminado. |
| Tom failed English last semester. | Tom reprobó inglés el semestre pasado. |
| In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft. | Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones. |
| My grades have improved since first semester. | Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. |
| I haven't studied physics much all semester. | Este semestre no he estudiado mucho física. |
| I'm thinking of learning Korean next semester. | Pienso aprender coreano el próximo semestre. |
| The end of the semester will come soon. | Pronto llegará el fin del semestre. |
| I still have the book from last semester. | Todavía tengo el libro desde el semestre pasado. |
| Some students aren't going to come back next semester. | Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene. |
| At the end of a semester they integrated their skills. | Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. |
| With this, the amount that has been paid in this second semester to the proprietor of the electrical equipment company, ascends to 1 million 200 thousand pesos. | Con este, el monto que se ha pagado en este segundo semestre a la propietaria de la empresa de material eléctrico, asciende a 1 millón 200 mil pesos. |
| I'll show an old video. Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project. | Les voy a mostrar un viejo video. Kelly era una escultora, y esto es lo que hizo con su proyecto semestral. |
| Asetus valtion virkamiesten vuosilomasta Förordning om semester för statens tjänstemän (692 92) | Asetus valtion virkamiesten vuosilomasta Förordning om semester för statens tjänstemän (692 92). |
| As far as I know, there were no problems during the first semester. | Hasta donde yo sé, no hubo problemas durante el primer semestre. |
| Now let's talk about what we're going to do during the new semester. | Ahora hablemos acerca de qué vamos a hacer durante el nuevo semestre. |
| At EU level, work will continue to follow up on the European semester | A nivel de la UE se seguirá trabajando en las actuaciones consecutivas al Semestre Europeo |
| As far as I am aware, there were no problems during the first semester. | Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre. |
| ( 2 ) Last month of the quarter or last month of the semester to which the item refers . | ( 2 ) Último mes del trimestre o último mes del semestre al que se refiere la partida . |
| And just before the semester closed, I was invited by the US embassy for an Editor s meeting. | UU. a una reunión con un editor. |
| He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future | Escribe acerca de su primer semestre en la Unibol y cómo cambió la perspectiva sobre su futuro |
| Assessment of the Europe 2020 Strategy, at the end of the 2nd European semester and in preparation of the Europe 2020 EESC Conference of 25 September 2012 | Evaluación de la Estrategia Europa 2020 a finales del 2 semestre europeo y como preparación de la Conferencia del CESE Europa 2020 del 25 de septiembre de 2012 |
| He studied Spanish in Salamanca University (dating back to 1218, is the oldest and also one of the most prestigious universities in Spain), and a general studies semester in the Hebrew University in Jerusalem. | Estudió el idioma español en la Universidad de Salamanca (de regreso a 1218 es la más antigua y una de las más prestigiosas de España) y cursó un semestre de estudios generales de esta lengua en la Universidad Hebrea de Jerusalén. |
| The parties Carecas and Fantasias , which happen alternately every semester, charge female guests almost half the price of their males counterparts for a ticket. | Las fiestas Carecas y Fantasias , que tienen lugar de forma alternativa cada semestre, cobran a las mujeres casi la mitad del precio de la entrada que a los hombres. |
| My passion was driven by that fact that my father had said that after my final semester at school, I would never see any of his money. | Mi pasión creció cuando mi padre me dijo que no me daría más dinero al final del semestre en la escuela, porque nunca conseguiría ganar dinero con esto. |
| It's really cute seeing middle aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad. | Es muy tierno ver a la gente de edad mediana, como yo, probar Skype por primera vez. Lo que normalmente sucede cuando su hijo estudia un semestre en el extranjero. |
| As underlined by the European Parliament,6 the real success of the economic policy coordination under the European Semester can only be assessed through the implementation of the key reforms outlined in the country specific recommendations. | Como ha subrayado el Parlamento Europeo6, el verdadero éxito de la coordinación de las políticas económicas en el marco del Semestre Europeo solo puede valorarse atendiendo a la aplicación de las principales reformas contempladas en las recomendaciones específicas por país. |
| The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period ( i.e. end February and end August ) . | Los datos del primer y segundo semestre se facilitarán al BCN respectivo dentro de los dos meses siguientes al período de referencia correspondiente ( es decir , a final de febrero y final de agosto ) . |
| The January 2008 semester exams at schools in Gaza operated by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) found 50 60 failure rates in mathematics and a 40 failure rate in Arabic the children s native language. Despite this, Ayman insists, I want to be an educated person. I want to be an engineer to build my country. | Los resultados de los exámenes semestrales de enero de 2008 en las escuelas de Gaza, realizados por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, indicaron que entre el 50 y el 60 de los examinados no aprobó las pruebas de matemáticas, un 40 suspendió en el examen de árabe, que es la lengua materna de los alumnos. A pesar de ello, Ayman no pierde las esperanzas. |
| In AN Grup, which involves El Mussol, Attic, QuQu, and up to a total of 23 bars, they remain optimistic after detecting an increase of the invoicing from the second semester and some good, although concentrated, perspective of business for Christmas. | En AN Grup, que abandera El Mussol, Attic, QuQu, y hasta un total de 23 locales, se mantienen optimistas tras detectar un auge de la facturación desde el segundo semestre y unas buenas, aunque concentradas, perspectivas de negocio para la Navidad. |
| Ask for his support on EESC's idea to organize a seminar in Kyiv in the second semester of 2014 to explain the content of the Association Agreement to the Ukrainian civil society representatives and to provide technical assistance regarding the application process for the available EU funds. | Solicitar su apoyo a la idea del CESE de organizar un seminario en Kiev en el segundo semestre de 2014 para explicar el contenido del Acuerdo de Asociación a los representantes de la sociedad civil ucraniana y proporcionar asistencia técnica en relación con el proceso de solicitud de los fondos de la UE disponibles. |
| He completed his studies at the Johanneum Gymnasium in Hamburg in 1879, and continued his education in the field of botany at the University of Bonn which he left after one semester to move to the University of Berlin, and later to University of Strasbourg, where he received his Ph.D in 1883. | Completa sus estudios en el Johanneum Gymnasium de Hamburgo , en 1879, y los continúa en Botánica en la Universidad de Bonn por un semestre, para ir a la Universidad de Berlín, y más tarde a la Universidad de Estrasburgo, donde obtiene su Ph.D. en 1883. |
| Honestly, I just came to see what this place was like. I stayed for the first semester and took classes such as Aymara cosmovision and now I can say that I identify more with the place where I was born. I am Aymara born in the Ingavi province, Jesús de Machaca municipality, the community of Lahuacollo. | Sinceramente vine a probar cómo era este lugar pasó así el primer semestre y llevé materias como cosmovisión aymara y hoy puedo decir que me siento muy identificado con el lugar donde nací, con el hecho de que soy aymara nacido en la provincia Ingavi, municipio Jesús de Machaca, comunidad Lahuacollo. |
| At EU level, the EESC calls for better use to be made of the European Semester and country specific recommendations, together with the post 2015 strategy for gender equality, in order to improve the position of migrant women on the labour market, including through support for entrepreneurship. | A nivel europeo, el CESE pide una mejor utilización del Semestre Europeo y de las recomendaciones específicas por país, así como de la Estrategia para la igualdad entre mujeres y hombres después de 2015, para mejorar la posición de las mujeres migrantes en el mercado de trabajo, incluyendo el fomento del espíritu empresarial. |
| These are the kids who now, one semester in, I can put something on the board, totally new, totally foreign, and they'll have a conversation about it for three or four minutes more than they would have at the start of the year, which is just so fun. | Estos son los niños que hoy, un semestre después, puedo poner algo en la pizarra, algo totalmente nuevo, totalmente extraño, y empezarán a discutirlo durante tres o cuatro minutos más que lo que hubieran hecho al principio de año, lo que es simplemente divertido. |
| But frankly there are enough differences within the country now where maybe you can take a bunch of kids from NYU, have them go study for a semester at the University of Arkansas, and vice versa. Do it at the high school level. | Pero francamente ya hay suficientes diferencias dentro del país donde quizás se pueda seleccionar un grupo de jóvenes de la Universidad de Nueva York, y mandarlos a estudiar un semestre a la Universidad de Arkansas, y viceversa. Háganlo en el ámbito de la educación secundaria. |
| This is this year in Austria. | Esto fue este año, en Austria. |
Related searches : This Semester - During This Semester - In Third Semester - In Summer Semester - In The Semester - In Winter Semester - In This - Next Semester - Second Semester - Per Semester - Practical Semester - Internship Semester - Semester Hour
