Traducción de "in this quarter" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This inventory build up was partly unwound in the third quarter but resumed in the final quarter of the year . | G r á f i c o 1 9 C o n t r i b u c i o n e s a l c re c i m i e n t o t r i m e s t r a l d e l P I B re a l ( contribuciones trimestrales en puntos porcentuales |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
| Taken together with other available economic data for the euro area , this points to very negative quarter on quarter real GDP growth in the last quarter of 2008 . | Estos elementos , junto con otros datos económicos disponibles para la zona del euro , apuntan a un crecimiento intertrimestral muy negativo del PIB real de la zona del euro en el último trimestre del 2008 . |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year . | En términos intertrimestrales , el crecimiento fue positivo en el primer trimestre del 2001 , pero se tornó negativo en el resto del año . |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . | La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 . |
| This improvement is however judged to be partly due to statistical effects related to working day adjustments , and the quarter on quarter growth rate is expected to decline again in the second quarter . | Se considera que esta mejora se debe , en parte , a los efectos estadísticos relacionados con los ajustes por días laborables y se proyecta que la tasa de crecimiento intertrimestral disminuya de nuevo en el segundo trimestre . |
| fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) | 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( ) |
| fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| second quarter 2005 fourth quarter 2005 | 2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre ) |
| In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 . | La economía checa creció interanualmente un 1,5 en el tercer trimestre de este año. |
| Quarter | Negra |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 y 16 2003 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year. | Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año. |
| This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . | Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo . |
| Real GDP growth projections After the increase in the first quarter of this year , the quarter on quarter growth rates of euro area real GDP are projected to be relatively strong over the horizon , with possible volatility in the quarterly growth pattern in 2004 . | Proyecciones referentes al crecimiento del PIB real Las proyecciones indican que , tras el aumento registrado en el primer trimestre de este año , las tasas intertrimestrales de crecimiento del PIB real de la zona del euro se mantendrán relativamente elevadas a lo largo del horizonte considerado , aunque es posible que el patrón de crecimiento intertrimestral experimente cierta volatilidad en el 2004 . |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | Comienza a arder una zanja en el barrio de Botschaftsviertel |
| The 6.1 first quarter growth surge to which this gave rise was more than offset by a 6.8 second quarter contraction. | Esto provocó un aumento del 6,1 en el primer trimestre, que luego fue más que compensado por una contracción del 6,8 en el segundo trimestre. |
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre. |
| First quarter | Cuarto crecientemoon phase, half illuminated and shrinking |
| Third quarter | Cuarto menguantemoon phase between new moon and 1st quarter |
| First Quarter | Cuarto creciente |
| Last Quarter | Cuarto menguante |
| Current quarter | Este trimestre |
| Last quarter | El trimestre pasado |
| Next quarter | El próximo trimestre |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year. | Los gastos reales en consumo personal aumentaron a una tasa del tres por ciento desde el cuarto trimestre de 2013 hasta el primer trimestre de este año. |
| A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex . | Para todas las demás variables del presente anexo regirá un período de referencia de tres meses como mínimo . |
| Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. | La Antártida fue la última zona virgen de este planeta... el ángulo muerto en nuestra visión expansionista del mundo. |
| It's a quarter after nine in the morning. | Son las nueve y cuarto de la mañana. |
| Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) . | Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) . |
| The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior. |
| The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. | Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. |
| fourth quarter 2003 | 2003 ( 4º trimestre ) |
| fourth quarter 2005 ( ) | 2005 ( 4º trimestre ) ( ) |
| fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) |
| fourth quarter 2004 | 2004 ( 4º trimestre ) |
| second quarter 2005 | 2005 ( 2º trimestre ) |
| second quarter 2005 | 2005 ( 2o trimestre ) |
Related searches : This Quarter - In Every Quarter - In Each Quarter - Once In Quarter - In That Quarter - Quarter To Quarter - In This - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate
