Traducción de "in this market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

This - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
This participating in open market operations .	Por otra parte , garantía adecuados .
This is Oshodi Market in Lagos.	Es el Oshodi Market en Lagos.
There's fruit and meat in this market.	En este mercado hay fruta y hay carne.
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis.
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .	Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .
This gives banks the market .	This gives banks the market .
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .	A este respecto , la actividad en el mercado monetario es el criterio primordial de selección .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .	Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
Competition among market players is a major driving force in this respect .	A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante .
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending	This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
This is a new chair which should come on the market in September.	Esta es una nueva silla que debería salir al mercado en septiembre.
The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented .	Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria .
Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market .	Por último , debido a la importancia del mercado monetario para la puesta en práctica de la política monetaria , el Eurosistema efectúa un atento seguimiento de la evolución del citado mercado2 .
In a real electricity market, this would result in much higher electricity costs on windless evenings.	En un mercado de electricidad real, esto resultaría en costos de electricidad mucho más elevados en aquellas noches en que no soplara el viento.
This led to numerous lawsuits, including what companies could market vodka under this name in the United States.	Esto condujo a numerosos pleitos, incluyendo qué compañías podrían poner la vodka bajo este nombre en los Estados Unidos.
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
There is an ample market for this product.	El mercado para este producto es amplio.
We need to put this better market feedback.	Tenemos la necesidad de mejorar este costo.
This gives banks an important incentive to transact in the market and only use	This gives banks an important incentive to transact in the market and only use
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.	Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores.
Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.	En ningún otro caso es más evidente esa falta de coordinación que en el delicado mercado de divisas.
This is a photograph of the Bristol and District Market Gardeners Association, in 1897.	Esta es una fotografía de 1897, de la Asociación de Jardineros del Mercado de Bristol y Distrito.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.	Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge.	En este contexto, es difícil no pensar en el reciente desplome del mercado de valores de China.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales
A clear illustration of this is the market for government bonds in the euro area .	Un claro ejemplo es el mercado de deuda pública de la zona del euro .
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.	Desafortunadamente, muchos aquí apoyamos las políticas capitalistas y las fuerzas del mercado.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
Why is this market worth getting at over here?	Por qué vale la pena este mercado?
This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.	Este vídeo muestra un paseo a través del Mercado Nishiki de Kyoto.
As the total market for this category of vehicles is very small (less than 10 000 units year in the EU market), their contribution in overall emissions is marginal.	Como el mercado total de esta categoría de vehículos es muy pequeño (menos de 10 000 unidades año en la UE), su contribución al total de emisiones es insignificante.
In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation .	A este respecto , el Consejo de Gobierno respalda decididamente las reformas dirigidas a reducir las rigideces del mercado de trabajo , las barreras de los mercados de productos y las cargas administrativas , y a estimular la innovación tecnológica .
Funds invested in the market .	EUR
The dates market in Medina.	El mercado de dátiles de Medina.
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
This is what happened in the bull market of the 1920 s in the US, with the peak in 1929.	Esto es lo que ocurrió en el mercado en alza durante la década de 1920 en EE. UU., que alcanzó su punto máximo en 1929.
At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market .	Sin embargo , en la actualidad , la falta de armonización en este ámbito impide el funcionamiento de dicho mercado .
This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .	Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad .
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
The persistently anemic recovery and its attendant headwinds in the US labor market belie this assumption.	La recuperación persistentemente anémica y sus vientos en contra concomitantes en el mercado laboral de Estados Unidos desmienten esta hipótesis.
This is why we want a pause in the process of building the European single market.	Sabemos la existencia, por ejemplo, de una teoría que comineza a circular, según la cual, en definitiva, los Fondos Estructurales son más que suficientes.
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .	A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad .
This separation has been particularly important during the financial market turmoil that started in early August 2007 , when short term money market rates were occasionally very volatile .	Esta separación ha sido especialmente importante durante las turbulencias de los mercados financieros que comenzaron a principios de agosto del 2007 , cuando los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario presentaron una alta volatilidad en algunos momentos .
This points up the grave risk of social dumping in the absence of any basic social legislation within this European market.	El Sr. Simeoni, al tratar del tema ante rior, se ha quejado de que el Parlamento no haya tenido tiempo de examinar un documento presentado apenas el 10 de septiembre.

Display this page in English