Traducción de "in this latter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latter - translation :

This - translation :

Palabras clave : Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We did not hear of this in the latter day creed.	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión.
In this latter capacity , the PSSC is to conduct certain tasks under this Decision .	En esta segunda condición , el CSPL debe desempeñar ciertas funciones conforme a la pre sente Decisión .
In this latter field we have so far done much too little.	Para remediar tal situación deberán modificarse las relaciones de fuerza en las empresas, en los países y en la Comunidad.
And this is this latter part of the rainy season.	Y esta es la parte final de la temporada de lluvias.
Well, you know this latter group, you're wrong.	Bien, este último grupo está equivocado.
In the latter case, this entails guaranteeing these rights in transnational companies and national enterprises alike.	No nos pueden decir constantemente que trabajemos duramente si tenemos la impresión de que los otros interlocutores no se lo toman en serio.
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.	De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
These latter thresholds are further defined in Article 3 .	Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 .
In 1362, the latter was his guest at Naples.	En 1362, Boccaccio fue su huésped en Nápoles.
The Praise is His in the former as in the latter.	Alabado sea en esta vida y en la otra!
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
This latter development caused consternation to Henry II, who feared the establishment of a rival Norman state in Ireland.	Este último desenlace ocasionó la consternación de Enrique II, el cual temía que se estableciese un estado rival.
And We let it remain upon him in the latter	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
This will bring problems for whoever is in office in the latter half of next year, said the Finance Minister Eduard Janota.	Esto perjudicará a todos los que gobiernen en el segundo semestre del año que viene, dice el ministro de Hacienda Eduard Janota.
Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement .	Cualquiera de las Partes podrá dejar de facilitar información de conformidad con el presente Acuerdo a la otra Parte cuando esta lo incumpla .
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
Kross began writing prose in the latter half of the 1960s.	Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960.
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
The latter focuses on the risks	La segunda se
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.	Los chinos no lograrán alcanzar o pasar a los estadounidenses hasta finales... después de 2050, de este siglo.
In the latter situation , the ECB should be consulted in relation to those amendments .	En este caso , debe consultarse al BCE acerca de esas modificaciones .
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .
A couple of years ago, the eurozone was in the latter situation.	Hace un par de años, ésta era la situación que prevalecía en la zona euro.
asked the Member State referred to in Article 3(1) to take measures and the latter did not take such measures, or the latter were inadequate	haber pedido al Estado miembro que figura en el apartado 1 del artículo 3 que tome medidas y este último no haberlas tomado o no haber resultado suficientes
the solvency requirements of the latter shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .	los requisitos de solvencia de estas últimas se tendrán en cuenta en relación con su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones , esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones, esta última notificación determinará la vacante del cargo.
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies.	La gloria de este último templo será mayor que la del primero, ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Y daré la paz en este lugar' , dice Jehovah de los Ejércitos
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
We never heard (the like) of this among the people of these latter days this is nothing but a made up tale!	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión. Esto no es más que una superchería.

Display this page in English