Traducción de "in this industry" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 2002 the EU banking industry made progress in this direction . | En el año 2002 , el sector bancario de la UE hizo avances en esta dirección . |
| This is what's going on in the games industry right now. | Esto es lo que esta pasando en la industria de los juegos ahora mismo. |
| Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. | Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células. |
| Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. | Ahora bien, los diseñadores de moda tienen la paleta más amplia imaginable en esta industria creativa. |
| We are seeing increasing globalisation of the 'industry and we must take a serious look at our European industry policy in this context. | Este acuerdo constituyó la base de métodos y procedimientos nuevos yo diría, incluso, extraordinarios , que han permitido alcanzar el objetivo que nos habíamos propuesto cuando aborda mos el delicado asunto de la unificación alemana. |
| This year, our industry reached an important milestone. | Este año nuestra industria alcanzó un hito importante. |
| All of this stuff starts moving into industry. | Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria. |
| The ECB is developing this system in cooperation with the banknote production industry . | El BCE está desarrollando este sistema en colaboración con el sector de fabricación de billetes . |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. |
| And this becomes the currency of the plastics industry. | que se convierten en la moneda de la industria del plástico. |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. |
| Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. | Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo. |
| Tom works in the film industry. | Tom trabaja en la industria del cine. |
| This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. | Estas dos recomendaciones son inaceptables. |
| INDUSTRY | INDUSTRIA |
| industry | la industria |
| In 2002 the banking industry launched this challenging project by creating the European Payments Council ( EPC ) . | En el 2002 , el sector bancario asumió el reto que supone este proyecto creando el Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council , EPC ) . |
| And I worked in the healthcare industry. | Trabajé en la sanidad, |
| Earlier, he worked in the advertising industry. | Anteriormente, había trabajado en publicidad. |
| And this is how the tamper proof drug industry was invented. | Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones. |
| So let me expose this lurking industry a little bit further. | Permítanme hablarles un poco más de esta industria al acecho. |
| This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry. | Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores. |
| In this sense, Dudley said, the banking industry is not close to where it needs to be. | Dudley dijo que en este sentido la banca está lejos de lo que debe ser. |
| Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity. | Al no haber derechos de autor en esta industria, existe una ecología de la creatividad muy abierta y original. |
| This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . | El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . |
| This was one of the major industry complaints about the current regime . | Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual . |
| Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze. | Después de todo, a esta pregunta nadie ha respondido , comenta el veterano del sector aeroespacial Vakhtang Vachnadze. |
| accounts , short term statistics on activity in industry | accounts , short term statistics on activity in industry |
| The US auto industry is up in arms. | La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. |
| Something similar has happened in the music industry. | Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música. |
| The government should invest more money in industry. | El Gobierno debería invertir más dinero en la industria. |
| They just don't do that in that industry. | eso sencillamente no se hace en esa industria. |
| Fastest growing business in the whole mortuary industry. | El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria. |
| Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this. | Ahora, en la industria, no sé si esto les interesa o cuanto tiempo tengo para profundizar en esto. |
| However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe. | Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa. |
| The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness. | No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann. |
| And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent. | Y lo que sucedió con la industria láctea, solo el año pasado, donde se usa la tarjeta para leche, yogurt, huevos y fertilizantes, es que esa industria creció en 30 . |
| According to the New York Times, this was the biggest action of this kind in the history of the American fast food industry. | Como lo describió el periódico New York Times, esta ha sido la mayor manifestación de este tipo en la historia americana de la comida rápida. |
| They study industry. | Ellos estudian industria. |
| This opening up of markets, in itself so beneficial to the Community, will nevertheless have profound repercussions on the Community textile industry in terms of restructuring and loss of employ ment, especially in the peripheral regions where this industry is so important, in countries like Greece, Spain and Portugal. | Incluida Alemania, hay tres millones y medio de personas en la Comunidad que se ganan la vida en el sector del textil. La redistribución mundial del trabajo iniciada en los años sesenta ha costado sangre, sudor y lágrimas a la industria textil europea. |
| however , a signal is nonetheless expected from the European banking industry indicating its intentions to move in this direction . | Sin embargo , se espera alguna señal del sector bancario europeo respecto de su intención de avanzar en esta dirección . 1 S I T UA C I Ó N DE LOS I N S T R U M E N TO S E INFRAESTRUCTURAS D E L A S E PA Y R E C O M E N DA C I O N E S EN RELACIÓN CON LOS MISMOS |
| This requires changes not only to the banking industry , but also to customers habits in all euro area countries . | Esto requiere cambios no sólo en el sector bancario , sino también en los hábitos de los consumidores de todos los países de la zona del euro . |
| The industry is increasingly trying to influence or discredit outspokenly critical scientists in this field in Europe, as in the USA, says Hilbeck. | En este ámbito, la industria intenta cada vez más, en EE.UU. y en Europa, influenciar o desacreditar a los científicos críticos. |
| Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry | Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica |
Related searches : In This - In Manufacturing Industry - In An Industry - Career In Industry - In Our Industry - In Any Industry - Work In Industry - Investment In Industry - In Automotive Industry - Investments In Industry - Industry In Transition - Industry In Decline - Contribution In Industry - In This Quarter