Traducción de "in this decade" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Decade - translation : This - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.
Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente.
And God said, Not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime.
Y Dios dijo No este año, ni en esta década quizá no en tu vida .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio .
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.
La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto.
But this next decade and that's a real thing.
Pero la próxima década... y eso es algo real.
And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime.
Y Dios moviendo la cabeza dijo No este año ni en esta década, quizá no sea en tu vida .
This happened a decade ago in the United States, with the effort to expand home ownership.
Así ocurrió hace un decenio en los Estados Unidos con el empeño de aumentar el número de propietarios de viviendas.
Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth.
Tal vez el mayor riesgo de este año (y de la década que le siga) es que perdamos de vista esta verdad fundamental.
This was the beginning of a decade of influential collaborative work.
Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.
Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década.
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.
Porque mientras la última década fue la década de lo social y la década en que se construyó el marco en el que nos conectamos con otra gente la próxima década será la década en que se construya el marco de juego en el que se decidan las motivaciones que usamos para influir en el comportamiento, y el marco en el que eso se construye, y eso es algo realmente importante.
Is this China s new normal, or should the country anticipate even slower growth in the coming decade?
Se trata de una nueva normalidad en China o el país debe prever otra reducción del crecimiento durante la próxima década?
Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process.
De hecho, llevará una década o más recuperar las pérdidas incurridas durante este proceso de austeridad.
The second problem is economic growth in Europe has fallen far short of that in the United States, decade after decade.
El segundo problema es de tipo económico década tras década, el crecimiento en Europa ha sido muy inferior al de Estados Unidos.
How many years are there in a decade?
Cuántos años hay en una década?
Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.
Las cosas están ocurriendo en esta década, la próxima década. Es un tiempo muy corto en el que hay que decidir qué vamos a hacer.
For long time Qatar resident Michael Walker, this is the worst he has seen in nearly a decade Worst dust storm I have seen in Qatar in nearly a decade Michael J Walker ( mikeymikedoha) April 1, 2015
Para Michael Walker, residente en Catar desde hace tiempo, esta es la peor tormenta que ha visto en casi una década
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.
Y en efecto, fue la década del descubrimiento del SIDA, y del virus que lo origina, el VIH.
Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this.
La mayoría de nosotros ahora que la década del Yo ha pasado realmente hace esto.
And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade.
Y a lo largo de la última década, ha sido obvio que el porcentaje de intercambios occidentales es decir, el porcentaje de intercambios que pertenecen a los EE UU en el mundo, ha disminuído casi al 50 por ciento en la última década.
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.
Esta es la forma en que se autopublicitaban en la Red hace una década.
Apple has been spectacularly successful in the past decade.
Apple ha logrado un éxito espectacular durante la década pasada.
Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices
Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década
Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.
Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década.
The Looming Lost Decade
La inminente década perdida
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
Así que los donantes deben permanecer con esta situación al menos durante una década.
In the case of Anguil, this continued for more than a decade after there was people in the area urbanization occurred only in 1906.
En el caso de Anguil, aunque hacía más de una década que había pobladores en sus campos, la conformación urbana sólo tuvo lugar en 1906.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way Greece cannot remain in a depression for a decade.
A Alemania le llevó diez años recuperar la competitividad de esta manera, y Grecia no puede seguir deprimida una década.
In the first decade of this century, it was easy to love Putin. He made Russians rich, cosmopolitan, and respected.
En la primera década de este siglo era fácil apreciar a Putin, pues hizo ricos a los rusos, así como cosmopolitas, y dignos de respeto en todos lados.
Livy made great use of him in his third decade.
Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
Morgan Stanley s Ruchir Sharma has emphasized that the winners of the last decade may not continue to win in this one.
Ruchir Sharma, de Morgan Stanley, ha enfatizado que quienes triunfaron en la última década tal vez no lo logren en esta.
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
Y entonces lo supe entonces supe que la conversación con la sociedad ha cambiado profundamente en esta última década.
Why this is interesting is because in the past decade we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow in the dark bacterium that lives in the ocean all bacteria have systems like this.
Esto es interesante porque en la última década hemos descubierto que no se trata sólo de una anomalía de este ridícula bacteria brilla en la oscuridad que vive en el océano todas las bacterias tienen sistemas como este.
Underlining in this regard the fact that the United Nations Decade of Education for Sustainable Development will begin on 1 January 2005,
Subrayando a este respecto que el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible comenzará el 1 de enero de 2005,
The participation of Albanian singers from outside the borders was also an addition to the history of the festival in this decade.
La participación de cantantes albaneses desde fuera de las fronteras también fue una adición a la historia del festival en esta década.
But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.
Pero ya llevamos haciendo esto más de una década para saber hacia donde van.
And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.
Así que decidí escribir un libro, una memoria, sobre esta década de mi vida,
There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right?
Hubo una empresa que pagó 4000 sobornos en la primera década de este milenio, y un millón de dólares en sobornos todos los días hábiles.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.
Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década.
Overall population is expected to drop by 10 million in a decade.
Se espera que la población general decaiga en 10 millones de personas en una década.
The federal budget is balanced for the first time in a decade.
El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio.
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?
La pregunta es Por qué seguimos en Afganistán una década después?
A decade ago economic woes in Latin America undermined support for democracy.
Hace una década, las turbulencias económicas en Latinoamérica afectaron gravemente al apoyo a la democracia.
training relevant staff in the features of the new generation of the euro banknotes , to be issued at the end of this decade
formar al personal competente en cuanto a las características de la nueva generación de billetes de euro , que se emitirán al final de esta década
train relevant staff in the features of the new generation of the euro banknotes , to be issued at the end of this decade
formar al personal pertinente respecto a las características de la nueva generación de billetes de euro , que se emitirán al final de esta década

 

Related searches : Later This Decade - In A Decade - Last Decade - A Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - First Decade - Lost Decade - Decade Ago - Preceding Decade