Traducción de "in these sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

These - translation :

Palabras clave : Sensación Común Sentir Humor Ningún Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Therefore, these different societies are more advanced in an evolutionary sense.	Por lo tanto, estas sociedades diferentes han avanzado más en un sentido evolutivo.
These are the underpinnings of our unconscious moral sense.	Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad.
That is because these people are devoid of sense,	Es que son gente que no razona.
These three options make sense only if window grouping is disabled.	Estas tres opciones sólo tienen sentido si el agrupamiento de ventanas está desactivado.
These photographs were born from a sense of frustration and alienation.	Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.
So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver.	Estos 2 ejemplos nos dan una idea del potencial de la biomímesis.
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.	Se trata de personas de todo corazón, que viven un profundo sentido de dignidad.
People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.	La gente es muy materialista estos días, en el sentido vulgar, más que en el filosófico, de la palabra.
And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.	Y me pregunto, cuán grande es la sensación de descubrimiento cuando juegas con estas fuerzas.
These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest.	Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico.
In this sense , the	In this sense , the
Complex in the sense that it assumes that we (media makers) are actually interested in creating empathy for these tragedies.	Compleja en el sentido de que asume que nosotros (creadores de contenido para medios) realmente estamos interesados en que se genere empatía con estas tragedias.
In this sense , there is concern about a non migration of these communities to the SEPA direct debits .	En este sentido , el que estas comunidades no migren al esquema de adeudo directo de la SEPA es motivo de preocupación .
Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense .	Se mire por donde se mire , situaciones anómalas .
It is expected that you will use your common sense to grasp these.	Quizás, así, comprendáis.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.	Pero todo esto es completamente absurdo, cuando recuerdas tu sentido de la proporción.
These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities.	Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
And, even in these sectors, competitiveness must be defined in a much broader sense than that given simply by comparing cost statistics.	E incluso en ellos la competitividad se debe definir en un sentido mucho más amplio que el que de la simple comparación de estadísticas de costes.
You can simply retell these stories in the form of cartoon, then the cartoon will carry a sense of absurdity.	Se trata simplemente de traspasar esas historias al papel en forma de caricaturas, porque el absurdo está implícito en el propio dibujo .
In one sense as in the other.	Hacia un lado y hacia el otro.
Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate?	Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando?
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano.
In one sense, she is right.	En un sentido, Kellerman tiene razón.
In some sense, you are right.	En cierto sentido, tienes razón.
There's no sense in doing that.	No tiene sentido hacer eso.
So, in that sense, we're related.	Entonces, en ese sentido, estamos relacionados.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
And that's a diptych. I do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places.	eso es un díptico, hago un montón de emparejamientos para intentar conseguir enseñar la escala de estos lugares.
Infinite patience and infinite impatience one of these two expressions makes sense and the other doesn't.	Infinita paciencia e infinita impaciencia una de estas dos expresiones tiene sentido y la otra no.
It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.	Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.
But nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that I feel for these people.	Pero, no obstante, no hay sentido real de separación en mi corazón, en términos del amor que siento por estas personas.
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath.	Pueden darse una idea del tamaño, viendo abajo a esa persona de tamaño estándar para la Unión Europea.
In this sense , monetary policy must be forwardlooking .	En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro .
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
In a sense what he says is true.	En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
What you said is, in a sense, true.	Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
What you say is true in a sense.	Lo que dices es cierto en un sentido.
What he said in his interview makes sense.	Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
What he says is true in a sense.	Lo que dice es verdad en cierto sentido.

Display this page in English