Traducción de "in these parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm a stranger in these parts.	Soy un extraño por estos lados.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
No, in these parts we don't live in Ground Hog Day.	No, en estos lugares no vivimos en el Día de la marmota.
A gang of thieves works these parts.	Una banda de ladrones actúa por esta región.
These parts of the brain are quieting down.	Estas partes del cerebro están calmadas.
He had all these old automotive parts lying around.	Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí.
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida.
, it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution.	Este último enuncia los principios básicos del régimen electoral de un sistema democrático.
These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments.	Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos.
Color of parts in list	Color de las partes en la lista
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.	Aquí tenemos piezas de una máquina RepRap que es una especie de impresora de escritorio.
Rights recognised by this Charter for which provision is made in other Parts of the Constitution shall be exercised under the conditions and within the limits defined by these relevant Parts.3.	Los derechos reconocidos por la presente Carta que se mencionan en otras Partes de la Constitución se ejercerán en las condiciones y dentro de los límites definidos por ellas.3.
Note To view these pages when you are in other parts of KPlato, choose the menu option Help KPlato Introduction.	Nota Para ver estas páginas cuando se encuentre en otras partes de KPlato, seleccione la opción de menú Ayuda Introducción a KPlato.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
In a profile run, multiple profile data files can be produced, which can be loaded together into kcachegrind . The Parts Overview sidedock shows these, ordered horizontally according to creation time the rectangle sizes are proportional to the cost spent each part. You can select one or several parts to constrain the costs shown in the other kcachegrind views to these parts only.	Durante la ejecución de un análisis pueden crearse varios archivos con la información obtenida, éstos podrán cargarse conjuntamente en kcachegrind . La barra móvil de partes se los mostrará ordenados horizontalmente según la hora de su creación, el tamaño de los rectángulos es proporcional a los costes de cada una de las partes. Podrá seleccionar una o varias partes para que se muestren sólo los costes asociados a ésta.
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.	Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN.
These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.	Estas son piezas que no van a encontrar en otro lugar del mundo, en parte porque documentan partes de la historia que los chinos prefieren olvidar.
It is a surprise though, that these parts are much less in number than you would expect (just three to be precise).	Resulta sorprendente, sin embargo, que haya bastantes menos paisajes en el juego de lo que cabría esperar (en concreto hay solo tres).
quantaplus ' MDI is broken down into various parts the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts.	El MDI de quantaplus está dividido en varias partes la ventana del editor, los árboles de información rápida, las solapas adicionales y las barras de herramientas. Consulte,, y para obtener más información de estas partes.
We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well.	proactiva y sistemáticamente promovimos esta práctoca a muchos hospitales en la India muchos en nuestros propios jardines y en otras partes del mundo también
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Parts Overview	Vista de las partes
Parts Overview	Vistazo general de las partes
Parts Overview	Resumen de secciones
Visible Parts	Seleccionar todas las secciones
Parts Overview	Resumen de seccionesA thing's name
Visible Parts	Secciones visibles
Parts Included	Partes incluidas
It is naturalised in parts of North America.	Está naturalizada en partes de Norteamérica.
The user interface is divided in two parts	La interfaz del usuario está dividida en dos partes
Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film.	Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película.
Many different parts.	en muchas partes diferentes.
Sign All Parts	Firmar todas las partes
Encrypt All Parts	Cifrar todas las partes
Locally Cached Parts	Componentes de la caché local
Hide Selected Parts	Secciones visibles
Unhide Hidden Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Select All Parts	Seleccionar todas las secciones
Hide Selected Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Show Hidden Parts	Mostrar las partes ocultas

Display this page in English