Traducción de "in these lands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Tierras Aterriza Aterrice Lejanas Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These lands yield little.	Estas tierras producen poco.
(All) these transgressed beyond bounds in the lands,	que se habían excedido en el país
Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,	que se habían excedido en el país
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
Those who committed excesses in the lands.	que se habían excedido en el país
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.	De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.
And they have become successional shrub lands, and these then mix in to a map of all the ecological communities.	y se han ido convirtiendo en tierras de arbustos, que luego se mezclaron en un mapa de todas las comunidades ecológicas.
It was these villagers who refused to take compensation and surrender their lands that were involved in the latest clash.	Fueron estos campesinos que se negaron a recibir compensaciones a cambio de sus tierras quienes estuvieron involucrados en el último enfrentamiento.
To access these lands, Castex granted credit facilities that allowed the settlement of hundreds of families.	Para acceder a estas tierras, Castex otorgó facilidades de pago que permitieron el asentamiento de cientos de familias.
All of them committed excesses in their lands,	que se habían excedido en el país
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands every one after his tongue, after their families, in their nations.	A partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.	Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas.
Workers of all lands, unite!	Trabajadores de todos los países, uníos!
Workers of all lands, unite!	Proletarios de todos los países, uníos!
1. Demarcation of indigenous lands	Demarcación de tierras indígenas
The like of which was not created in the lands	sin par en el país,
In 1699 it became a part of the Habsburg lands.	En 1699 pasó a ser parte de tieras habsbúrgicas.
In 1310, the Emperor granted him his lands as fiefs.	En 1310, el Emperador le concedió sus tierras como feudos.
Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.	Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.
Tomorrow he lands on the moon.	Mañana, él alunizará.
Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah).	que se habían excedido en el país
Many of these indigenous people were forcibly removed from their lands during the 20th century and relocated to settlements such as Papunya in the Northern Territory.	Durante el siglo XX, muchos de estos indígenas fueron forzados a abandonar sus tierras y enviados a diversos asentamientos del Territorio del Norte, tales como Papunya.
And We made a people, considered weak (and of no account), inheritors of lands in both east and west, lands whereon We sent down Our blessings.	Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands.	Insulta a la memoria de los judíos que resistieron el fascismo en su tierra natal.
All of whom oppressed within the lands	que se habían excedido en el país
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
In Mysterious Lands , edited by David B. O'Connor and Stephen G. J. Quirke.	In Mysterious Lands , edited by David B. O'Connor and Stephen G. J. Quirke.
No human lands on all fours like that.	Ningún humano cae en las cuatro así.
The landless movement in Bolivia has adopted the Brazilian model and occupied lands in eastern Bolivia.	El movimiento de los sin tierra en Bolivia ha adoptado el modelo brasileño y ocupado tierras en el este de Bolivia.
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?	No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano
He made you heirs to their lands, and their houses, and their possessions and lands on which you had not set foot before.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
How many a nation did We destroy before them that were stronger in prowess than these. They searched about the lands of the world. But could they find a refuge?	A cuántas generaciones hemos hecho antes perecer, más temibles que ellos y que recorrieron el país en busca de escape.
Every week a new case lands on my desk.	Cada semana llega a mi mesa un nuevo caso.
Make a joyful noise unto God, all ye lands	(Al músico principal. Cántico y salmo) Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra
the like of whom no nation was ever created in the lands of the world?	sin par en el país,
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.	para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.	para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
The plane cannot take off until the other plane lands.	El avión no puede despegar hasta que aterrice el otro avión.
How can I sleep when there are unknown lands within?	Cómo podré dormir mientras haya adentro tierras desconocidas?
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.	De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.
Our government has given legal status over our traditional lands.	Nuestro gobierno le ha dado estatus legal a nuestras tierras tradicionales.
Trees prefer a rich moist soil, such as bottom lands.	Prefiere tierras de poca altitud, y un suelo húmedo rico.
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	(Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra
His other songs are mostly about the endless sea and the solitary life in faraway lands.	Sus otras canciones son acerca de la infinidad del mar y la vida solitaria en tierras lejanas.

Display this page in English