Traducción de "in these areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These areas are called	Esas áreas reciben el nombre de
Scan these broadcast areas	Explorar áreas de difusión
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales .
These areas are the main ones.	También sé que es difícil dar ahora esas garantías.
However , overall progress in these areas has to be speeded up .	No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos .
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas	Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones
Today, because of our achievements in these areas, we are in great demand.	Naturalmente, el Grupo Socialista dará su más amplio apoyo a la postura adoptada por la Comisión y ampliada por el Sr. Monnier Besombes, en vista de las pruebas existentes de que el vertido o la descarga de aguas residuales no tratadas en el mar o en los siste mas de agua dulce no es ni científicamente aconseja ble ni pública ni políticamente aceptable.
People living in these areas need peace and stability, not a fragile	La gente que vive en estas zonas necesita paz y estabilidad, no un
In both of these areas, I think politicians can play a role.	Creo que en estas dos áreas los políticos pueden desempeñar un papel.
All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .	All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
Now these are multifunctional areas of the brain.	Se trata de zonas multifuncionales del cerebro.
Especially when it comes to these four areas.	Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.
The following sections will look at each of these policy areas in turn .	Las secciones siguientes se ocupan sucesivamente de cada uno de estos ámbitos de políticas .
Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas.	Ni el PDJ ni el PDL parecen confiables en estas áreas.
The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas.	La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas.
These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas.	Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales.
BLANEY preserve these areas in the form that we would wish to see.	ocuparse de cuáles pueden ser las condiciones del éxito de estos planes.
These platforms also serve as internal , informal communication areas .	Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna .
During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas .	Durante 1997 , la forma de compartir la responsabilidad en esas áreas fue de nuevo objeto de consideración .
Some paragraphs in the resolution concern these vital areas, but not all of them.	Es decir, que existe el riesgo de llegar al tope de los recursos financieros.
Many of these countries contain large areas of tropical rainforest.	Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical.
In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time.	En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas.
All these areas of concern are reflected in the amendments tabled by the Agriculture Committee.	Todas estas áreas de preocupación se reflejan en las enmiendas presentadas por la Comisión de Agricultura.
Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report.	Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe.
The participation of these same subject areas under ERASMUS is 28 of all accepted interuniversity cooperation programmes and the student mobility involved in 1990 91 in these three subject areas reached 25 of all students participating in ERASMUS.	El nivel de participación de estas mismas especialidades en ERASMUS corresponde al 28 de todos los programas de cooperación interuniversitaria aceptados, y la movilidad estudiantil que supuso en 1990 91 para estas tres especialidades correspondió al 25 de todos los estudiantes participantes en ERASMUS.
Because soon the water was not able to reach these areas.	Porque al poco tiempo, el agua no llegaba a todas las zonas
Crews are trying to deliver food to these areas by helicopter.	Los equipos de asistencia están tratando de llevar alimentos a esas áreas por medio de helicópteros.
These are areas where vigilance and prompt action are called for.	Por su parte, la República Federal ha adopta do ya medidas con el fin de dar información acerca de la fundación de cooperativas y de difundir los conocimientos necesarios.
In order to ensure sustainable health systems, we need to help communities to build capabilities in these areas.	Para garantizar sistemas de salud sostenibles, tenemos que ayudar a las comunidades a construir capacidades en esas áreas.
If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated.	Si observáis áreas donde esas sales están totalmente disponibles el precio es bajo o cero, estas muertes todavía continúan disminuyendo.
As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas.	Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas.
Given that some 67 of plant species live entirely within the selected areas, and an additional 14 live partly in these areas, this approach is highly promising.	Teniendo en cuenta que alrededor del 67 de las especies vegetales viven en su totalidad dentro de las zonas seleccionadas, y que un 14 adicional vive parcialmente en estas zonas, este enfoque es muy prometedor.
In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism.	En todas estas áreas, el ATP y la ATCI tienen más de secuestro corporativo de las instituciones que de liberalismo.
(c) Provide these health services as close as possible to people's own communities, including in rural areas	c) Proporcionarán esos servicios lo más cerca posible de las comunidades de las personas con discapacidad, incluso en las zonas rurales
By the year 2000 the market volume in these areas is expected to exceed ECU 2 billion.	El año 2000 el volumen de mercado en estos sectores será superior a los 2 billones de ecus.
And these are very exciting research areas, but it's really, really hard.	Estas son estupendas áreas de investigación, pero verdaderamente, muy difíciles.
Specific measures are therefore going to be needed for these border areas.	Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía.
The European industry will face strong competition in particular from the Far East and from the US in these areas.	La industria europea deberá hacer frente a una dura competencia por parte, sobre todo, del Lejano Oriente y de Estados Unidos.
From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas.	Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas.
As the next step, the Commission plans to extend data collection in these areas to all Member States.	La Comisión planea ahora ampliar la recogida de datos en estos ámbitos a todos lo Estados miembros.
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found	indíquese si existen zonas geográficas concretas de la Comunidad donde se encuentre este tipo de empresas .
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ?	esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ?
However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.	Sin embargo, hay otros temas de preocupación.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS

Display this page in English