Traducción de "in their youth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Youth - translation :

Palabras clave : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Juventud Juventud Juvenil Fuente Eterna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They die in youth. Their life perishes among the unclean.	Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
They die in youth, and their life is among the unclean.	Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state.	Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
Many great men went through hardship during their youth.	Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
I smoked in my youth.	Fumaba en mi juventud.
And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.	Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales
Youth comes but once in life.	La juventud solo ocurre una vez en la vida.
As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees.	Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil.
It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood.	No es la primera vez que los jóvenes de yimbaya (un barrio de los alrededores de Conakry) expresan su rechazo frente a la epidemia de Ébola en su barrio.
and they played the prostitute in Egypt they played the prostitute in their youth there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.	Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth their flocks and their herds, their sons and their daughters.	Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas
20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
I traveled abroad twice in my youth.	En mi juventud viajé dos veces al extranjero.
Unfortunately the poet died in his youth.	Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.
The youth is in love with technology.	La juventud está enamorada de la tecnología.
He committed many sins in his youth.	Él cometió muchos pecados en su juventud.
His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.	Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo
But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.	Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas
He was an early riser in his youth.	En su juventud se levantaba temprano.
In her youth, my mother was very beautiful.	Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
In her youth, my mother was very beautiful.	En su juventud, mi madre era muy bella.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.	Que tenemos que centrarnos en cómo la juventud se involucrará de forma productiva en la vida.
I used to walk in the cemetery in my youth.	Solía caminar por el cementerio en mi juventud.
Recalling and reaffirming the commitments made at the major United Nations conferences and summits held since 1990 and their follow up processes, in particular those commitments that are related to youth, including youth employment,	Recordando y reafirmando los compromisos contraídos en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas celebradas desde 1990 y sus procesos de seguimiento, en particular los compromisos relacionados con la juventud, con inclusión del empleo de los jóvenes,
35. Governments should involve young people, including youth living with HIV AIDS, inter alia, through their respective youth organizations and, as appropriate, with the support of their families, in the decision making, planning, implementation and evaluation of HIV AIDS prevention and care programmes.	35. Los gobiernos deberían procurar que los jóvenes, incluidos los jóvenes con VIH SIDA, participen, en particular a través de sus organizaciones juveniles respectivas y, cuando proceda, con apoyo de sus familias, en la adopción de decisiones y en la planificación, ejecución y evaluación de programas de prevención y tratamiento del VIH SIDA.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .	Por ejemplo, la tasa de desempleo entre los jóvenes en España es superior al 50 .
My father must have been handsome in his youth.	Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
My father must have been handsome in his youth.	Mi padre debía de ser guapo cuando era joven.
Born in Tokyo, Arikawa practiced karate as a youth.	Nacido en Tokio, Arikawa practicó karate de joven.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.	La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.
Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005	Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 .
Youth has its advantages.	La juventud tiene sus ventajas.
Youth is wholly experimental.	La juventud es plenamente experimental.
Subject Youth Council meeting	Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud
We'll also ask them about the current activism scene in Yemen and what hopes and dreams Yemen's youth have for their future.	También les preguntamos por el panorama actual del activismo en Yemen y sobre las esperanzas y sueños de los jóvenes de Yemen para el futuro.
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security	Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad
He got into the habit of smoking in his youth.	Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
He is ashamed of having been idle in his youth.	Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
She is proud of having been beautiful in her youth.	Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.
The youth of our land are not interested in politics.	La juventud de nuestro país no se interesa por la política.
Youth activist Farae Almuslimi simplifies Yemen politics in this tweet	El activista juvenil Farae Almuslimi simplifica la polítca de Yemen en este tuit
Youth partying at the Star Wars set in Southern Tunisia.	Jovenes disfrutando de la fiesta en la locación de filmación de La Guerra de Las Galaxias en el sur de Túnez.
Many youth, and even religious old men, visit these shops to get songs of their choice uploaded.	Muchos jóvenes, e incluso ancianos religiosos, visitan estas tiendas para elegir y obtener canciones de entre las que han sido subidas.

Display this page in English