Traducción de "in their thousands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Decenas Miles Cientos Kilómetros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thousands lost their homes.	Miles perdieron sus hogares.
Hundreds of thousands are now refugees in their own homeland.	Cientos de miles ahora son refugiados en su propia tierra.
Thousands of people lost their jobs.	Miles se quedaron sin trabajo.
Thousands of people lost their jobs.	Miles perdieron su trabajo.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno.
In the interim, thousands of Ukrainians have been killed, and hundreds of thousands more have been turned into refugees in their own country.	Entretanto, miles de ucranianos han sido muertos y centenares de miles más han quedado convertidos en refugiados en su propios país.
Haven't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
Hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
Thousands of men were on their way to Washington.	Miles de hombres estaban de camino a Washington.
Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.	Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.
Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.	Miles de personas trabajan a tiempo completo y parcial, y viven en sus coches.
Thousands died in Japan.	Miles murieron en Japón.
And there's thousands and thousands and thousands of images.	y miles de miles de miles de fotos.
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.	Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder.
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .	Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) .
They're there in thousands in every office.	Hay miles en cada oficina.
Hundreds of thousands of Indians are demonstrating in the streets to show their loathing of such atrocities.	Cientos de miles de indios han salido a las calles para manifestarse y mostrar su repugnancia por semejantes atrocidades.
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill effects of the poisonous gas.	Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.	Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.	Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos.
In 2008, for example, following the Sichuan earthquake, thousands of children died when their shoddily built schools collapsed.	En 2008, por ejemplo, a raíz del terremoto de Sichuan, miles de niños murieron cuando sus escuelas, deficientemente construidas, se desplomaron.
Thousands of Afghans took to the streets to celebrate their team's victory over Nepal in a qualifying round.	Miles de afganos salieron a las calles a celebrar la victoria de su equipo sobre Nepal en una ronda clasificatoria.
Tens of thousands of them throughout France have expressed their anger in powerful demonstrations which we have backed.	La solución está en que los campesinos se den cuenta de ello.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces.
Thousands of stars shone in the heavens.	Miles de estrellas brillaban en el cielo.
Thousands of people are in hunger here.	Miles de personas tienen hambre acá.
Thousands separator	Separador de los miles
Thousands separator	Separador de miles
Thousands Separator	Separador de Millar
Did you (O Muhammad SAW) not think of those who went forth from their homes in thousands, fearing death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.	Éstos fueron los nombrados de la congregación, representantes de las tribus de sus padres y jefes de las familias de Israel
Then, every insurance company that makes thousands of assessments negotiates their price with Audatex.	Después cada compañía aseguradora, que realiza miles de peritaciones, negocia su precio con Audatex.
Their banners rose again, shortly after Nemtsov s assassination, when tens of thousands of Russians took to the streets in protest.	Sus estandartes se elevaron de nuevo, poco después del asesinato de Nemtsov, cuando decenas de miles de rusos salieron a las calles a protestar.
Tens of thousands of presumably innocent Russian businessmen sit in pretrial detention because security officials want to seize their companies.	Decenas de miles de empresarios rusos presumiblemente inocentes esperan ser juzgados debido a que oficiales de las fuerzas de seguridad desean quedarse con sus empresas.
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.	Cada noviembre, decenas de miles de personas, intentan escribir su propia novela de 50.000 palabras, de cero, en 30 días.
Hundreds of thousands?	Cientos de miles?
Tens? Hundreds? Thousands?	Decenas? Cientos? Miles?
Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
In the name of national security, citizens are stripped of their nationality, demonstrators are shot in the street, and thousands are held in arbitrary detention.	En nombre de la seguridad nacional, se priva a los ciudadanos de su nacionalidad, se mata con armas de fuego a manifestantes en la calle y se mantiene detenidas arbitrariamente a miles de personas.
Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action'	Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática
We can see thousands of stars in the sky.	Podemos ver miles de estrellas en el cielo.
In December 2013, thousands protested corruption and Erdogan's government in Istanbul.	En diciembre de 2013, miles de personas se manifestaron contra la corrupción y el gobierno de Erdogan en Estambul.
Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 )	ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 .
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.	Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario

Display this page in English