Traducción de "in their sixties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Sesenta Mojo Derroto Recargo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are both in their sixties now.	Hoy ambos tienen más de 60 años.
Written in 1970 and published in 1971, the book exemplified the counterculture of the sixties.	Roba este libro, fue un libro escrito por Abbie Hoffman en 1970 y publicado en 1971.
I felt the way homosexuals must have felt before the liberal legislation of the Sixties.	Me sentí de la misma manera que deberían haberse sentido los homosexuales antes de la ley liberal de los años 60.
The international redistribution of labour since the sixties has cost the European textile industry very dear.	Él mismo está muy activo para atizar las tensiones más vivas y él mismo ha apoyado al asesino que ha matado a un
He inherited his love of music from his mother, and played with bands in the Ipswich area, moving to the London scene in the late sixties.	Heredó de su madre su amor por la música, y tocó con bandas en la zona de Ipswich, mudandose a la zona de Londres para mediados de los sesenta.
For those who have the index finger longer than ring finger this risk decreased by 33 percent, while for men up to their sixties it was even an 87 percent decline.	En el caso de los hombres con un índice más largo que el dedo anular, este riesgo se reducía en un 33 para los hombres con edades inferiores a 60 la reducción alcanzó el 87 .
During the late sixties, the name of this small temple became known both in Japan and abroad for its practice of Zazen and formal begging.	Durante los últimos 1960s, el nombre de este pequeño templo se hizo conocido tanto en Japón como en el extranjero por su práctica de zazen y mendicación formal.
More basic information can be found in Knaak, Silke Deutsche Modepuppen der 50er und 60er Jahre ( German fashion dolls of the Fifties and Sixties ) 2005.	Más información básica es encontrada en Knaak, Silke Deutsche Modepuppen der 50er und 60er Jahre ( German fashion dolls of the Fifties and Sixties ) 2005.
According to ISIS drawing largely on AIEA documents, M. Danilenko, born in 1934, worked for 30 years from the 'sixties onward, in a Soviet military nuclear centre in Tcheliabinsk (Ural), and was involved in the manufacture by explosion of synthetic diamonds.	Según el ISIS, basándose extensamente en documentos de la AIEA, Danilenko, nacido en 1934, habría trabajado durante tres decenios, desde los años 1960, en un centro nuclear militar soviético en Tcheliabinsk (Oural) y habría participado en la fabricación de diamantes sintéticos por explosión.
Today's pensioners were previously the working people of the 'fifties and 'sixties, the very citizens whose labours and vision of a United Europe were the foundation of today and tomorrow.	SPERONI (ARC), por escrito. (IT) Este informe provoca una gran perplejidad.
In the sixties of the 20th century, Miguel Mujica Gallo, the result of the continuous increase in its private collection made throughout his life, created a foundation that bears his name and which manages the equally created by him, the Gold Museum of Peru and weapons of the World , located in the district of Santiago de Surco, Lima, Peru.	En los años sesenta del siglo XX, Miguel Mujica Gallo, fruto del continuo incremento de su colección privada hecha a lo largo de su vida, crea una Fundación que lleva su nombre y que administra el igualmente creado por él, el Museo Oro del Perú y Armas del Mundo , ubicado en el Distrito de Santiago de Surco, en Lima, Perú.
And they took their sheep, and their herds, and their asses, wasting all they had in their houses and in their fields.	Y se llevaron sus ovejas y sus vacas, y sus asnos, perdiendo todo lo que tenían en sus casas y en sus campos.
It is not in their interests, nor in their power.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.	Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.	Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos
In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.	En sus calles se ciñen de cilicio todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto
It's not in their taste, really. It's not in their texture.	De verdad, no reside en su sabor. Ni tampoco en su textura.
who are crooked in their ways, and wayward in their paths	cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.	Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos
All their deeds are recorded in their books	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
their security in their winter and summer journeys.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
shall have their abode in the Fire in requital for their deeds.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.	Por eso los consumió en la vanidad, y consumió sus años con pánico
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?	Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país?
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.	Escuché sobre mujeres acosadas en sus camas, azotadas en sus burcas, abandonas a la muerte en aparcaderos, quemadas con acido en sus cocinas.
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,	Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas
Who persevere and place their trust in their Lord.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
Who persevere, and put their trust in their Lord!	que tienen paciencia y confían en su Señor!
In fact, their hearts are stained from their deeds.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.	Por eso los consumió en la vanidad, y consumió sus años con pánico
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.	Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes
Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.	Sus hijos, todavía en Portugal, están al cuidado de sus abuelos paternos.
Likewise, their idols entice many idolaters to kill their children, in order to lead them to their ruin, and confuse them in their religion.	Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.
For those their awaits a double recompense for their deeds, they shall live in safety in their lofty chambers.	Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas.
Their employees live in.	Sus empleados viven dentro.
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's That means their immune systems are compromised.	No pueden alimentar a sus descendientes, sus hijos, con su leche materna debido a la acumulación de éstos contaminantes en la cadena alimenticia, de la piramide océanica Eso significa que sus sistemas inmunológicos están comprometidos.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death.	Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches	Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas
who remained steadfast and put their trust in their Lord!	que tienen paciencia y confían en su Señor!

Display this page in English