Traducción de "in their sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Sensación Común Sentir Humor Ningún Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense.	Sus líderes políticos se ocupan de los suyos, no de Europa en ningún sentido verdadero.
It's for their private interest. In this sense, the USA is worse than Lesterland.	Es para el interés privado. En este sentido, EE.UU. es peor que Lesterlandia.
In this sense, Russians have come to depend on their belief in Putin as much as he depends on their support.	En ese sentido, los rusos han llegado a depender de su fe en Putin tanto como éste depende de su apoyo.
In most cases, hubris a sense of invincibility fed by uncontested power was their undoing.	En muchos casos, la arrogancia un sentimiento de invencibilidad alimentada por un poder incontestado fue su perdición.
In this sense , the	In this sense , the
They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.	Entienden con sensatez el gran contexto temporal y su minúsculo lugar en él.
Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull.	En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.
Their account rests only with my Lord, if you have sense.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
From where will they derive their sense of hope for the future?	De dónde obtendrán el sentido de la esperanza para el futuro?
Is there any other scenario where their question might have made sense?	Hay otro escenario donde su pregunta pudiera tener sentido?
In one sense as in the other.	Hacia un lado y hacia el otro.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano.
In one sense, she is right.	En un sentido, Kellerman tiene razón.
In some sense, you are right.	En cierto sentido, tienes razón.
There's no sense in doing that.	No tiene sentido hacer eso.
So, in that sense, we're related.	Entonces, en ese sentido, estamos relacionados.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense.	Lo que sí nos sorprende es que tan pocos hayan hecho algún intento de contrastar sus creencias con lo que sucedía en el mercado.
Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors.	Además, los robots tienen que basar sus acciones sólo en la información local que detecten de sus vecinos.
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world.	Algunas personas se hacen lo suficientemente ricas, y si tienen ideas en plan sentido doméstico, pueden alcanzar su mundo perfecto.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.	Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	Los debates sobre su papel en el futuro no deben hacer que las universidades europeas pierdan de vista su identidad individual, sus tradiciones y su sentido social.
That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union.	Esto explica por qué hace ya mucho tiempo, los países europeos le vieron sentido a unir sus fortalezas y su alcance por medio de la Unión Europea.
It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation.	No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su caso.
It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation.	No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su situación.
It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their place.	No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.
It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their position.	No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.	Pero creo que muchos hombres sienten esto en los primeros meses, quizá en el primer año, que su respuesta emocional en cierta forma es inadecuada.
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.	Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años.
In this sense , monetary policy must be forwardlooking .	En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro .
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
In a sense what he says is true.	En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
What you said is, in a sense, true.	Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
What you say is true in a sense.	Lo que dices es cierto en un sentido.
What he said in his interview makes sense.	Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
What he says is true in a sense.	Lo que dice es verdad en cierto sentido.
What he said is true in a sense.	Lo que él dijo es verdad en cierto sentido.
The word is frequently used in this sense.	La palabra a menudo es usada con este significado.
Smoking is in some deep sense negative savings.	Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo.

Display this page in English