Traducción de "in their region" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. | Narrador Dentro de una región de Camerún, dos cazadores acechan a su presa. |
| assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region | Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región. |
| The region is filled with talented people, and the overwhelming majority in the region want to get on with their lives in peace, educate and raise their children in health and safety, and participate in global society. | La región está llena de gente talentosa, y su abrumadora mayoría quiere seguir con sus vidas en paz, educar y criar a sus hijos en salud y seguridad, y participar en la sociedad global. Sus objetivos (prosperidad y seguridad humana) son iguales a los nuestros. |
| Insert in region | Insertar en una región |
| This region is the most economically developed region in Vietnam. | Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam. |
| After their abduction in a desert region in the south of Egypt, the hostages had been carried back and forth in the border region between Egypt, Libya, Sudan and Chad. | Después del secuestro en la región de desierto del sur de Egipto a los rehenes los deportaron de un lado al otro en la zona fronteriza entre el Egipto, la Libia, el Sudán y el Chad. |
| This is achieved by way of region locked DVD players, which will play back only DVDs encoded to their region (plus those without any region code). | Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región). |
| They began to beg him to depart from their region. | y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios |
| in a rectangular region | en una región rectangular |
| in a circular region | en una región circular |
| Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. | Los inversores extranjeros señalan que la rentabilidad que obtienen en África es superior a la de cualquier otra región emergente. |
| Several people have died in this region after their vehicles have broken down on remote tracks. | Varias personas han muerto en esta región tras estropearse sus vehículos en algún camino remoto. |
| Many famous players from the region started their careers at Vardar, and their triumph in the Yugoslavian Cup was a highlight. | Muchos jugadores famosos de la región comenzaron su carrera en Vardar y su triunfo en la Copa de Yugoslavia fue muy destacado. |
| Up to 61 of them thus favoured buying from their local shops and preferred foodstuffs grown in their region, indicate the Barometer. | Un 61 ha dado prioridad a las compras en las tiendas de su barrio y ha preferido comprar productos alimentarios cultivados en su región, señala el Barómetro. |
| The only differences are the symbols on their hats and their uniforms (which are different depending on their region). | Solo se diferencian por los símbolos en sus sombreros y por sus uniformes (diferentes dependiendo de su región). |
| Since 2008, their work has expanded across social media and the region. | Sus obras y sus labores, expandidas en las redes sociales y en la región desde 2008, luchan por la expansión de la igualdad y contra la violencia por razón de sexo. |
| Even in Lviv Region, considered to be the most Ukrainain speaking region in Ukraine, less than 30 of Google queries were in Ukrainian. In Donetsk Region, only 1.6 were. | Incluso en la provincia de Leópolis, una de las regiones con mayor número de hablantes de ucraniano, menos del 30 de las búsquedas de Google son en ucraniano en la región de Donetsk, solo un 1,6 lo son. |
| Work Some of Jules Renard's works take their inspiration from the countryside he loved in the Nièvre region. | Obra Algunas de las obras de Jules Renard se inspiran en la campiña de la región de Nièvre. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Región de Ústí nad Labem y región de Liberec |
| fostering stability in the whole region . | de la estabilidad macroeconómica . |
| And He made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on. | Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. |
| We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. | Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso. |
| Indeed, from agriculture to information technology, the Chinese are diversifying their stakes across the region and embedding their companies in ASEAN s advanced and frontier economies. | De hecho, los chinos están diversificando sus apuestas, de la agricultura a la tecnología de la información, en toda la región e implantando firmemente sus empresas en las economías avanzadas e intermedias de la ASEAN. |
| This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region. | Esta herramienta nos permite pasar un impulso magnético a través del cráneo, hacia una pequeña región del cerebro, y desorganizar temporalmente el funcionamiento de las neuronas de esa región. |
| Region | Región |
| Region | Área |
| Lower Carniola ( ) is a traditional region in Slovenia, the southeastern part of the historical Carniola region. | La Baja Carniola (esloveno Dolenjska alemán Unterkrain ) es una región tradicioinal de Eslovenia. |
| There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. | Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. |
| Food is still scarce in the region. | La comida todavía es escasa en la región. |
| No. There's serious issues in the region. | Hay graves problemas en la región. |
| Hailstorms are also common in this region. | Las granizadas también son comunes en esta región. |
| Tiger locations in the Greater Mekong Region. | Zonas habitadas por tigres en la región del Gran Mekong. |
| The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area . | El Eurosistema invita a las redes de tarjetas internacionales a no aprovechar su posición única en cuanto a los servicios fuera de la zona para fomentar artificialmente su ventaja competitiva en la zona del euro . |
| All those who have made it their job to praise the stability in the region should look at these figures. | Todos aquellos que se han dedicado a elogiar la estabilidad en la región deberían analizar estas cifras. |
| Christians in the region refer to Easter as Eid al Kabir too, with maamoul also being their most famous dessert. | Los cristianos de la región también llaman a la Semana Santa Eid al Kabir y el maamoul también es su postre más famoso. |
| Most of the park is located in the Ruapehu District (Manawatu Wanganui Region), although the northeast is in the Taupo District (Waikato Region, or Hawke's Bay region to the north). | La mayor parte del parque está situado en el Distrito de Ruapehu (Región de Manawatu Wanganui), aunque el noreste está en el Distrito de Taupo (Región de Waikato, o Región de Hawke's Bay, al norte). |
| And, in fact, we're very lucky in this region. | Y, de hecho, tenemos mucha suerte en esta región. |
| There are different pörkölt variations from region to region. | Existen diferentes variantes dependiendo de la región. |
| Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in 2004, and concerned that their frequency, intensity and destructive power pose a challenge to the development endeavours of the region, | Observando además que en 2004 la región del Caribe resultó gravemente afectada, y en algunas zonas devastada, por los huracanes, y preocupada porque su frecuencia, intensidad y poder de destrucción dificultan la labor de desarrollo que se lleva a cabo en la región, |
| The region as a whole will be worse off as a result of their absence. | Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia. |
| He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. | Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra. |
| Other countries in the region might follow suit. | Es posible que otros países de la región los imiten. |
| The region is relatively rich in mineral resources. | La región es relativamente rica en recursos minerales. |
| This video is not available in your region. | Este video no está disponible en su región. |
| Now the largest economic region in the world. | hoy, la mayor región económica del mundo. |
Related searches : In Their - In Every Region - In That Region - In This Region - In Your Region - In Each Region - In Der Region - In Our Region - In A Region - In Which Region - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation
